Authomathic for the people

En un día como hoy pero de 1616 mueren Miguel de Cervantes y William Shakespeare, sin duda, los dos más grandes pilares de la literatura española y la inglesa respectivamente. Por tal motivo, este día se ha designado como el DÍA MUNDIAL DEL LIBRO. Pero en una fecha tan particular como esta no sólo han muerto importantes personalidades; también han nacido grandes artistas de otras disciplinas, tal es el caso del compositor musical Sergei Prokofiev, quien naciera en 1890. Dicen que los nacidos en el signo zodiacal de TAURO son dados a la cultura, las artes y la sensualidad. Y para muestra un botón, en un día como hoy nació hace 53 años Michael Moore, el estupendo cineasta y escritor que le ha dado la vuelta al mundo con sus estupendos documentales "Masacare en Columbine" y "Farenheit 9/11". Así como con sus estupendos libros de crítica a la cultura y sistema social de su país: "Estúpidos hombres blancos" y "¿Qué le han hecho a mi país? Con lo recién aco...

Viajeros. Los mejores relatos de viajes de Carlos Castán, José Luis Corral, Jack Kerouac, John Updike y Evelyn Waugh. Quinteto. 2003. Compilación malograda de relatos de viajes. En donde lo que se busca es darle al lector una muestra de la profunda y conceptual relación que existe entre la literatura y el viaje. Y si bien es cierto que sólo los dos primeros cuentos El andén de nieve y Los viajes del Cid , de Carlos Castán y José Luis Corral , respectivamente, las únicas dos narraciones dignas de estar en un antología de esta índole; la idea en el fondo no es mala. Pero hubieran agarrado otros cuentos, o de plano otros autores. El libro apareció en junio de 2003 con motivo del año y medio de la existencia de la editorial Quintento, que es producto de un esfuerzo conjunto por parte de cinco editoriales españolas independientes: Anagrama, Edhasa , Salamandra , Tusquets , El Aleph y Península. Del libro me gustó una parte del prólogo que ahora mismo pasó a transcribir. Cien títulos ...

La invasión Ricardo Piglia Anagrama 2006. La invasión , primer libro del argentino Ricardo Piglia, fue publicado originalmente en 1967, y nunca había sido reeditado hasta ahora. Esta edición está revisada y aumentada por el propio autor. A los diez cuentos originales (revisados y reordenados), añade ahora Piglia otros dos de la misma época: cinco aparecidos en revistas literarias y dos inéditos, más extensos con los que se abre y se cierra el volumen. Sin duda, Piglia es uno de los escritores en activo en lengua española más importantes. Su peculiar estilo pronto lo ha llevado a mi élite de escritores contemporáneos favoritos. De él he tenido la oportunidad de leer Plata quemada y Respiración artificial , en las que pone de manifiesto su poder evocativo de historias ya bien sean de corte realista o fantástico. Es precisamente de este corte la película argentina La sonámbula (1998) de Fernando Spiner, en donde Piglia participa como guionista al lado de Fabián Bielinsky. Así como su ex...

El evangelio según Jesucristo. José Saramago. Alfaguara. 1998. Aunque mi novela favorita de este escritor portugués sigue siendo Ensayo sobre la ceguera; ha sido para mí motivo de placer leer esta estupenda novela que le da un giro bastante interesante a la historia de Jesús de Nazaret. Empecé en leer este libro precisamente con motivo de la Semana Santa. Y bueno creo que es un buen momento para compenetrarse de una manera distinta con la historia de este Hombre-Dios que durante dos milenios ha dado tanto de que hablar, escribir, leer y comentar. Sin duda, sus enseñazas y sus palabras —más allá de sus milagros y prodigios— han trascendido fronteras y tiempos debido a su riqueza y profundidad. Un pensamiento revolucionario e innovador en una época en donde la ignominia y el miedo prevalecían. En esta historia se nos habla de un Jesús muy humano con preocupaciones, miedos y culpas como cualquiera. Saramago ha decidido contar una versión que resultará blasfema para los seguidores de las r...

Células cancerosas. Por Harold Pinter. Las células del cáncer son aquellas a las que se les olvidó cómo morir. Enfermera, Royal Marsden Hospital Se olvidaron de cómo hay que morir y, así, ensanchan su vida tan letal. Yo y mi tumor luchamos cordialmente. Esperemos que no haya un doble muerto. Necesito que muera mi tumor, un tumor que se olvida de morir pero que, en su lugar, planea matarme. Pero recuerdo cómo hay que morir aunque ya mis testigos estén muertos. Pero recuerdo aquello que contaban sobre tumores que los dejarían tan ciegos y tan sordos como eran antes del nacimiento de ese mal que les trajera aquel tumor a cuento. Ya secas, morirán las negras células o cantarán y harán su voluntad. Tan quedamente crecen noche y día que nunca sabes, nunca dicen nada. ~ Marzo de 2002 Traducción de Hernán Bravo Varela

PARÁBOLA Ciertos pescadores sacaron del fondo una botella. Había en la botella un papel, y en el papel estas palabras: "¡Socorro!, estoy aquí. El océano me arrojó a una isla desierta. Estoy en la orilla y espero ayuda. ¡Dense prisa. Estoy aquí!" -No tiene fecha. Seguramente es ya demasiado tarde. La botella pudo haber flotado mucho tiempo, dijo el pescador primero. -Y el lugar no está indicado. Ni siquiera se sabe en qué océano, dijo el pescador segundo. -Ni demasiado tarde ni demasiado lejos. La isla "Aquí" está en todos lados, dijo el pescador tercero. El ambiente se volvió incómodo, cayó el silencio. Las verdades generales tienen ese problema. De "Sal" 1962 Versión de Gerardo Beltrán A MI CORAZÓN EL DOMINGO Gracias te doy, corazón mío, por no quejarte, por ir y venir sin premios, sin halagos, por diligencia innata. Tienes setenta merecimientos por minuto. Cada una de tus sístoles es como empujar una barca hacia alta mar en un viaje a...

Antología de poesía y prosa de Gabriela Mistral. Jaime Quezada, compilador y prólogo. Fondo de Cultura Económica. 1997. He de confesar que yo nunca había leído nada de esta magnífica poeta Chilena que tanta filiación literaria, geográfica y sentimental que tuvo con México. Y por lo mismo, este libro me pareció una maravillosa revelación de una voz evocadora no sólo de Chile, sino de la América Latina toda. Una voz en eterna búsqueda por hallarse a sí misma, para después destruirse y volver a recomenzar. En esta ocasión no quise poner poemas de la primera mujer latinoamericana que ganará un Premio Nobel de Literatura, sino más dos pequeñas prosas suyas que ilustran de manera cabal su forma de ver la vida que para ella siempre fue literaria. Espero que a los lectores de esta entrada les evoque esa pasión por vivir y escribir, que sólo los grandes artistas no saben diferenciar. Como escribo. Yo escribo sobre mis rodillas y la mesa escritorio nunca me sirvió de nada, ni en Chile, ni en Par...

Las vidas de los animales. J.M. Coetzee. Mondadori. 2001. Las vidas de los animales recoge las Conferencias de la Cátedra Tanner del curso 1997-1998 pronunciadas por J.M. Coetzee en la Universidad de Princenton. Dichas conferencias suelen tener la forma de ensayos filosóficos que exploran los valores humanos. En esta caso, Coetzee subvirtió la fórmula poniendo sus intervenciones en boca de un personaje ficticio, Elizabeth Costello, una novelista australiana de edad avanzada que es invitada a una universidad norteamericana para dar, ella también, una par de charlas. La idea de la crueldad humana con los animales obsesiona a la novelista hasta el extremo de que le cuesta mirar a los ojos de sus semejantes. Los humanos, especialmente aquellos que comen carne, son vistos por la protagonista como cómplices de un crimen de magnitud escalofriante que tiene lugar todos los días en granjas y mataderos, en fábricas y laboratorios de todo el mundo. Las vidas de los animales es una fuerte crítica ...

La mala hora. Gabriel García Márquez 1962 Con motivo de la celebración del 80 aniversario del nacimiento del Gabo, pensé que no habría mejor homenaje que leer una de sus novelas, así que finalmente leí La mala hora , en una primera edición que me amigo Carlos Bautista me trajo directamente de Colombia. He aquí mi humilde homenaje a tan querido y celebrado escritor. Simpática novela que transcurre del 4 al 21 de octubre, en el caluroso Macondo. Esta es una de las historias más enredadas y enredosas que he leído del Gabo, y no sólo por la cantidad de personajes que aparecen, sumados a los de otras novelas o cuentos que aquí también tienen cabida, como la mítica Mamá Grande, sino por la maraña en la que se convierten las relaciones que se establecen entre unos y otros. Sin embargo, a pesar de lo enredoso de su trama, me resulta la novela más simpática que le conozco. Con un sentido del humor muy colombiano, el Gabo nos sumerge en una asfixiante vida de un pueblo plagado por la impunidad,...

MIRAMAR NAGUIB MAHFUZ BOOKET 1967 Como Naguib Mahfuz suele hacer, primero publicó Miramar por entregas en el periódico cairota Alahram a lo largo de 1966, y en 1967 apareció ya como libro. Miramar fue la última de las novelas del periodo de los sesenta cuando, tras gozar ya del éxito de público y crítica que había conseguido en la década anterior, Mahfuz se dedicó a buscar otras maneras de narrar y ensayó una técnica más introspectiva y menos informativa que la anterior. Sin duda alguna se puede afirmar que Miramar no sólo es el resultado más logrado de esos años de experimentación, sino también es una de las grandes obras del conjunto de la narrativa mahfuziana. Se trata de una novela compleja, no por ser de difícil comprensión, sino por las múltiples lecturas que de ella se pueden hacer. Aunque la trama es simple: siete protagonistas, que las circunstancias de la vida reúne en la pensión Miramar, en la milenaria ciudad de Alejandría, durante un corto tiempo (no más de dos o tres mese...

El día de mañana cumplirá 80 años el escritor colombiano, Gabriel García Márquez. Sin duda, uno de los escritores más conocidos y queridos por todo el mundo de habla hispana. En México, se cuentan por millones sus lectores, que han encontrado en las páginas de sus libros no sólo un poco del más puro "realismo mágico" latinoamericano, sino cientos de experiencias trascendentes. Yo, no he tenido la oportunidad de leer mucho de él. De los que me vienen a la mente ahora son: La hojarasca, Los funerales de la Mamá Grande, Ojos de perro azul, El amor en los tiempos del cólera, Doce cuentos peregrinos, Relato de un náufrago, y por supuesto, Cien años de soledad, que a mí me sigue pareciendo no sólo una de sus obras cumbres, sino quizá una de las novelas más importantes de cuantas se escribieron en el siglo pasado. En España, la comunidad intelectual y cultural, ha comenzado una lectura maratónica de Cien años de soledad. En su natal Aracataca (hoy Mancondo) se festejará con bombo y ...

Tío Fred en primavera. P. G Wodehouse. Anagrama. Divertida novela de enredos, que a veces resulta un poco confusa; no tanto por las complicaciones típicas de este tipo de historias; sino por la enorme variedad de personajes, quienes en su mayoría están emparentados entre sí de alguna manera. Me parece que es una manera muy lúdica de demostrar dos cosas: la primera, que detrás de la famosa "sociedad flemática inglesa", oculta tras de sí toda la podredumbre de un sistema social lleno de hipocresía, anacrónico y carente de sentido. Al mismo tiempo, nos muestra como "incluso en las mejores familias" se dan condiciones que resultan absurdas para cualquier ser humano. En esta novela hay un sorprendente uso del lenguaje para mantenernos entretenidos, contándonos, una historia en donde el simpático tío Fred hará todo cuanto su dinámica imaginación le permita para ayudar a que dos enamorados, de clases sociales diferentes, puedan estar juntos, a pesar de los obstáculos que ...

Himnos a la noche. Novalis. Ediciones Coyoacán. AÑORANZA DE LA MUERTE. Descender al seno de la tierra... Descender al seno de la tierra, lejos del reino de la luz, el golpe salvaje y el furor doloroso son señal de un viaje feliz. Pronto llegamos en la barca estrecha a la ribera del cielo. Alabada sea la noche eterna, alabado el eterno sueño. El día nos dio calor y la pena larga nos marchitó. No deseamos ya las tierras extranjeras queremos ir a la casa del padre. Qué debemos hacer en este mundo con nuestra lealtad y nuestro amor. Lo viejo se posterga, qué será pues lo nuevo, ¡oh!, solo y conturbado está quien ardiente y devoto ama el tiempo pasado. El tiempo pasado es que los pensamientos ardían claros en llamas elevadas. Los hombres aún reconocían el rostro y la mano del padre. Con alto sentimiento, ingenuamente alguno todavía se asemejó a su imagen primera. El tiempo pasado en que aún brillaban estirpes prístinas y floridas y los niños pedían para el reino de los cielos tortura y muer...

Quince poetas del mundo náhuatl. Miguel León-Potilla DIANA. 1994. Canto de las mujeres de Chalco (FRAGMENTO) Levantáos, vosotras, hermanitas mías, vayamos, vayamos, buscaremos flores, vayamos, vayamos, cortaremos flores. Aquí se extienden, aquí se extienden las flores del agua y el fuego, flores del escudo, las que se antojan a los hombres, las que son placenteras: flores de guerra Son flores hermosas, ¡con las flores que están sobre mí, yo me adorno, son mis flores, soy una de Chalco, soy mujer! Deseo y deseo flores, deseo y deseo cantos, estoy con anhelo, aquí, donde hilamos, en el sitio donde se va nuestra vida. Yo entono su canto al señor, pequeño Axayácatl, lo entretejo con flores, con ellas lo circundo. Como una pintura es su hermoso canto, como flores olorosas que dan alegría, mi corazón las estima en la tierra. ¿Qué significa todo esto? Así estimo tu palabra, compañero en el lecho, tú, pequeño Axayácatl. Con flores lo entretejo, con flores lo circundo, lo que nos une lo levanto...

La amada inmóvil. Amado Nervo. F.C.E. 2003. OFERTORIO Deus dedit, Deus abstultit. Dios mío, yo te ofrezco mi dolor: ¡Es todo lo que puedo ya ofrecerte! Tú me diste un amor, un solo amor, ¡un gran amor! Me lo robó la muerte… y no me queda más que mi dolor. Acéptalo, Señor: ¡Es todo lo que puedo ya ofrecerte! Sin duda uno de los escritores más versátiles, profesionales y queridos por el público mexicano es Amado Nervo. Un hombre que vivió por y para la literatura, lo mismo escribía cuentos, que novelas de toque fantástico, que estupendas crónicas periodísticas, y ni que decir de su poesía. EL FANTASMA SOY YO. Vivans, vous étes des fantómes. C’est nous qui sommes les vivants ! MI ALMA es una princesa en su torre metida, con cinco ventanitas para mirar la vida. Es una triste diosa que el cuerpo aprisionó. y tu alma, que desde antes de morirte volaba, en un ala magnífica, libre de toda traba… tú no eres el fantasma: ¡el fantasma soy yo! ¡Qué entiendo de las cosas! Las cosas se me ofrece...

Eugenia Grandet. Honorato de Balzac. Editorial Ramón Sopena. 1959. En la vida moral, tanto como en la física, existe una aspiración y una expiración: el alma necesita abosorber los sentimientos de otra alma, asimilárselos para devolverlos más ricos. Sin este hermoso fenómeno humano, no hay vida en el corazón, el aire le falta; entonces sufre y se angosta. Capítulo XXIII. Eugenia Grandet. Pocos son los escritores que pueden ser considerados clásicos universales. En la era del mercantilismo, la literatura no podía ser excepción. Es cada vez más díficil poder hallar calidad, claridad y propuestas interesantes en las nuevas obras y los autores contemporáneos. Uno de los clásicos de todos los tiempos es sin duda Honoré de Balzac, quien entregó su vida entera a una de las empresas literarias más grandiosas de cuantas se hayan escrito, La Comedia Humana , como él mismo denominaba al conjunto total de su obra. Mosaico de personajes, historias y situaciones en donde lo mejor y lo peor de nuest...

Pàgina de La guerra de los mundos Originally uploaded by intensity . La guerra de los mundos. Herbert George Wells. Tomo. En mayo de 1938 millones de norteamericanos fueron presa del terror; una emisora de radio transmitió una noticia que los sobrecogió: ¡los marcianos habían invadido la Tierra! A su paso aniquilaban poblaciones enteras, arrasando con todo tipo de fuerzas militares que habían tratado de hacerles frente. ¡El fin del mundo parecía haber llegado! Durante ocho horas la radiofusora transmitió el parte de guerra de aquella invasión y miles de radioescuchas desalojaron a toda prisa sus hogares, intentando alejarse por todos los medios de aquella amenanza. La policía tuvo que trabajar duro haciendo labor de convencimiento, explicándoles a los aterrados ciudadanos, en los retenes que hicieron en torno a las carreteras, que habían sido víctimas de un engaño. Ningún marciano de enorme cabeza había llegado del espacio exterior para conquistarnos. Aquella emisora que sembró el te...

Paul McCartney Originally uploaded by tommylane . Sucha good picture! Isn`t it?

The Prefab Four Originally uploaded by Digger Digger Dogstar . El profesor Zíper y la fabulosa guitarra eléctrica. Juan Villoro. Alfaguara. 1993 Ilustraciones de El Fisgón. Simpática novela juvenil que cuenta la historia de un malévolo profesor Cremallerus, científico loco que odia a toda la humanidad, pero en especial a su archirival, el genial profesor Zíper. Para derrotarlo emprende contra él una lucha feroz. En medio de la batalla se halla el popular y divertido grupo de rock Nube Líquida , (caricatura mexicana de los Beatles), cuya carrera de éxitos se encuentra en peligro. La trama está diseñada para adolescentes y niños, pero puede entretener a cualquiera que tenga buena disposición de ánimo. A mí muy “chispa” la presencia de Nube líquida y sus miembros. Ricky Coyote, guitarrista líder, capaz de ejecutar solos de una hora. Ruperto Mac Gómez es el guapo del conjunto, sólo unos pocos saben que por la noche se pone crema de pepino para no arrugarse. Nelson Farías, conocido como el...

Crímenes ejemplares. Max Aub. Libros del rincón. SEP. 2003. Uno de los libros más divertidos que se han escrito en lengua española, que en palabras de su autor “son un homenaje a la confraternidad y la filantropía”. El volumen reúne 88 cuentos que Aub agrupó en forma de libro y publicó por primera vez en México en 1957. Los minicuentos que aquí se presentan son un portento de humor negro e ironía, que ponen de manifiesto la necesidad que todos experimentamos ⎯en algún momento de nuestra vida, y en ciertas situaciones⎯, de matar literalmente a la persona que tenemos enfrente. Por medio de una prosa sencilla e inteligente, Max Aub, construye un universo literario en donde las situaciones más comunes convergen con las más extravagantes y disparatadas. Y para muestra un par de estos crímenes. ⎯¡Antes muerta!⎯ me dijo. ¡Y lo único que yo quería era darle gusto! ⎯Es tan sencillo: Dios es la creación, a cada momento es lo que nace, lo que continúa, y también lo que muere. Dios es la vida, lo ...