Authomathic for the people

La trilogía de Nueva York  Paul Auster  1985-1987 Gracias a mi amiga Nancy Juárez puede llegar a la célebre Trilogía de Nueva York, una antología de novelas policíacas del escritor estadounidense Paul Auster, publicadas entre 1985 y 1987, conformada por tres relatos: Ciudad de cristal, Fantasmas y La habitación cerrada. Cabe mencionar que gracias a esta obra, Auster obtendría reconocimiento internacional, y a partir de entonces se le considera uno de los grandes maestros de las letras norteamericanas contemporáneas. "En la primera historia,  Ciudad de cristal , una llamada telefónica envolverá a un escritor en una compleja trama de locura y redención.  Fantasmas  cuenta las andanzas de un detective atrapado en el caso más extraño de su carrera. Por su parte,  La habitación cerrada  narra el encuentro de un novelista con sus propios demonios, a raíz de la desaparición de un amigo de la infancia.​ El azar, la naturalez...

Origen  Dan Brown  Planeta  2017 La más reciente novela del célebre y polémico estadounidense, Dan Brown, está ambientada ahora en España. En esta ocasión el profesor de simbología e iconografía de la universidad de Harvard, Robert Langdon, acude a Bilbao, al Museo Guggenheim, para la presentación de su exalumno y amigo, Edmond Kirsch. Una presentación que promete develar el secreto del origen de la vida en el Universo, lejos de las ideas creacionistas religiosas, y apegado a un estricto e innovador discurso científico. Cuando Kirsch está a punto de pronunciar su discurso, es terriblemente asesinado, en plena transmisión en vivo, ante la vista atónita de millones de personas. Es entonces, cuando Langdon y sexy directora del museo, Ambra Vidal, emprenden una nueva aventura, para poder descifrar el mensaje que tenía preparado Kirsch, y quiénes pudieran ser sus potenciales asesinos. Una novela por demás entretenida y llena de misterios, y conspiraciones, ...

84, Charing Cross Road Helene Hanff Javier Calzada (Traductor) Quintento/Anagrama Sólo por obra de la más imprevisible de las coincidencias ocurrió que las cartas que acaba de ver el lector se convirtieron en un libro, y posteriormente en una obra de teatro y en una película. Helene Hanff nace en 1916 en Filadelfia, en el seno de una familia recién inmigrada y todavía con muy pocos recursos. Durante los años de la Gran Depresión va con regularidad al teatro: un lujo extraordinario. Y eso porque su padre; que malvive como camisero, busca satisfacer una antigua pasión mediante el trueque semanal de algunas prendas que vende a cambio de localidades para los grandes espectáculos del momento. A sus veinte años, Helene Hanff se decide, como no podía ser menos, a escribir obras de teatro y dos años después consigue una beca que le permite instalarse en Manhattan. Pero si al principio cuenta con la protección de una de las coproductoras de la Theater Guild, ...

El pistolero.  La Torre Oscura I Stephen King Jorge Luis Mustieles (Traducción) Michael Whelan (Ilustración)  Como mis dos lectores habituales ya lo saben, a mí en lo particular "Esteban Rey" no me gusta mucho, principalmente por sus pésimos finales. Mas, en esta ocasión me pasó como cuando leí su primera novela Carrie (1974); simplemente no podía dejar de leer el libro. Es una sensación muy padre cuando te sumerges por completo el universo que el autor te propone. Para los fanáticos de este autor. Mi reseña no les dirá nada nuevo: la manera entrecortada en que se narra la historia es quizá lo mejor de todo el relato. La construcción de tres personajes, es muy interesante y compleja: el Pistolero (Roland Deschain) que persigue al Hombre de Negro (una suerte de brujo negro) y Jake Chambers, el chico de once años que encuentra en medio del desierto, y lo acompaña en su búsqueda de la metafísica Torre Oscura. Un relato fantástico, que tiene mucha influencia...

El cuaderno rojo Paul Auster  Justo Navarro (Prólogo y traducción) Quintento  Un ejercicio de escritura, sobre la escritura, la memoria y la literatura; y como ambos se entrelazan para lograr esa suerte de escapismo que sólo la buena literatura puede ofrecer.  Mentir con elegancia, técnica y dinamismo. Convertirse en el poeta de unas memorias que nunca fueron; al menos no como las recordamos o las recuerda el autor neoyorkino conocido como Paul Auster, que hace de la autorreferencialidad y las citas apócrifas un verdadero arte. ¿Es el arte una imitación bien construida de la realidad? ¿O es la realidad quien insiste en parecerse tanto a la ficción?  Un libro breve, con relatos maravillosos cargados de espontaneidad, creatividad e ingenio.  Texto que lee muy bien a su lector; lo aconseja; lo enamora; para al final descubrir que, como todo en la literatura; todo fue artificio. ¿O es quizá la realidad quien nos engaña en su sutil encanto de ...

La canción de Salomón Toni Morrison Carmen Criado (Traducción) DEBOLSILLO 2001 Publicada en 1977, cuando yo tenía tan sólo dos años de edad, esta novela me costó un buen tramo entenderle, o como dicen las personas muy cultas "poder entrar en el Universo que el libro propone". En primer lugar quiero decir que me tardé casi tres semanas en leerla. Porque en un principio no entendía nada de lo que aquí se cuenta. Empezando por los nombres de los personajes: Macon Muerto, Pilatos, Primera Epístola a los Corintios, Lechero, Guitarra, Circe, Cantar, Reba, Agar, Empire State, sólo por mencionar  a los más destacados en la trama. Después se cruzo la semana de entrega de calificaciones, que a mí en lo personal, siempre me estresa sobremanera. El sólo pensar que debo entregar calificaciones a poco más de 240 alumnos, me pone muy mal. Y mi concentración se pierde. Es para mí la peor semana para hacer ejercicio, jugar ajedrez y obvio leer. Sencillamente mi cerebro entra en esta...

Sonata del estrangulador William Irish María de Vértiz (Traductora) EMECÉ Argentina, 2004 "El sonido trajo una segunda nota, una tercera, una cuarta. Repentinamente se unieron todas hasta completar una tonada. Se repitió de nuevo más nítida que la primera vez, anunciando su proximidad. Ahora supo lo que vendría [...] ¡la muerte!" Hace ocho años que mi esposa y yo llegamos a vivir a Azcapotzalco, de inmediato nos enamoramos del rumbo, porque al lado de nuestra casa hay un parque, la Alameda Norte, que está muy padre, la comida y los antojitos están diseminados por todo el barrio, que incluye el maravilloso mercado del centro de Azcapotzalco; y la vida cultural es amplía y variada. En este último rubro uno de mis lugares favoritos es la Casa de Libro, en donde siempre he encontrado una que otra joyita a un buen precio; en el mejor de los casos casi rematado, como es el caso de Serenata del estrangulador que me costó tan sólo diez pesos. Me llamó la atención, ...

La invención de Hugo Cabret Brian Selznick Xohana Bastida (Traducción) SM México, 2010 Este es un bello homenaje al cine, la literatura infantil, los sueños y el tiempo. A partir de estos cuatro grandes ejes temáticos, Selznick crea la fabulosa historia del niño huérfano Hugo Cabret, que vive en la estación de tren de París, arreglando a escondidas los relojes de la misma, y tratando de componer un misterioso autómata  -el único legado de su padre-, convencido de que éste encierra un mensaje dejado exprofeso en la máquina para él. El tiempo Los relojes y la metáfora de la vida como un tremendo engranaje, en donde cada una de las piezas es imprescindible para su perfecto funcionamiento; son claras muestras de la importancia del paso del tiempo en la vida y en la narrativa. Hugo intuye que si ha nacido es porque es una pieza más en ese gran engranaje: sólo necesita encontrar cuál es su papel y función en el mismo. El cine y los sueños El sesgo emocional más fu...

El símbolo perdido Dan Brown Claudia Conde, Ma. José Díez y Aleix Montoto (Traducción) Barcelona,  2009 "La verdad es poderosa. Si todos gravitamos hacia ideas similares, es quizá porque esas ideas son verdaderas...y están inscritas en lo más profundo de nuestro ser. Cuando oímos la verdad, aunque no podamos comprenderla, la sentimos resonar en nuestro interior, la sentimos vibrar al unísono con nuestro saber inconsciente. Posiblemente la verdad no se aprende, sino que se recuerda...se rememora...se reconoce...como aquello que ya llevamos dentro". PETER SOLOMON La tercera aventura del experto en simbolismo, Robert Langdon, es la más floja. ¿Por qué? Hay varios motivos para sustentar mi opinión. La primera tiene que ver con la traducción que además de estar plagada de erratas y dedazos, es bastante mala. La segunda tiene que ver con que las motivaciones de los personajes, sobre todo del Mal'akh  -el malo de la trama- son bastante absurdas. La tercera , en es...

Nueve semanas y media Memorias de un amor Elizabeth McNeill Manuel  Sáenz de Heredia (Traductor) Tusquets Colección La sonrisa vertical No. 30 10ª Edición en México, 1992. “Cuando caí en la cuenta de que mí orgasmo era siempre perfectamente previsible, hacía tiempo, como es natural, que era familiar a mi cuerpo. No cabía duda sobre el poder que aquel hombre ejercía en mí. Me corría cada vez que me ponía en movimiento, como un buen juguete de cuerda. El humor favorable o desfavorable a hacer el amor era algo que recordaba como algo leído en algún libro. No era cuestión de insaciabilidad, sino de inevitabilidad de la respuesta. Hiciera lo que él hiciera, siempre, inevitablemente, terminaba yo por correrme. Tan  sólo variaban los preludios”. (pág. 141) Elizabeth McNeill era una joven ejecutiva en una gran empresa en Nueva York cuando decidió publicar su única obra. Nada más se sabe de la autora de este clásico contemporáneo de la literatura erótica, que se publicó originalmente...