Authomathic for the people

Sobre la lectura Marcel Proust Manuel Serrat Crespo (Traductor) Centellas España 2011 "La lectura no debe suplantar la vida, aunque por sí misma constituye un estímulo del que no podemos prescindir"   MARCEL PROUST Marcel Proust publicó Sobre la lectura en 1903 en la revista La Renaissance latine. Al año siguiente se publicó como prefacio a su traducción de Sésamo y los lises de John Ruskin, y aún volvió a publicarlo en 1919, con distinto título y final modificado, en Pastiches et Mélanges.  Sobre la lectura es mucho más que un simple prólogo; de hecho es considerado uno de los textos más bellos de Proust, un hermoso elogio a la lectura que abunda en ideas profundas sobre la función y el alcance de ésta en la formación de la persona y el creador. Sobre la lectura incluye en germen, tanto por su estilo como por sus ideas, todo lo que será En busca del tiempo perdido.  Desde un punto de vista personal a mí no me gustó el estilo,

La traición de Bourne Eric Van Lustbader Victoria E. Horillo (Traducción) Ediciones Urano /Books4pocket  Cuatro meses después de la muerte de su esposa, la mente de David Webb es un campo de batalla de imágenes inconexas, donde el doctor Sunderland lucha por separar los recuerdos de las alucinaciones, el trauma de la fantasía sangrienta.  A la salida de una de sus sesiones, Webb es informado de que Martin Lindros, el único amigo que le queda en la Agencia de Inteligencia, ha sido secuestrado en Etiopía mientras investigaba de manera encubierta el tráfico de material nuclear por parte de un grupo terrorista, Duyya, encabezados por un tal Fadi, quien tiene una vendetta personal en torno a Bourne.  Es entonces que David Webb debe ceder para que resurja la personalidad de Jason Bourne y vaya al rescate de Lindros. Sin embargo, pronto descubrirá que no puede fiarse de nadie, ni siquiera de sí mismo, si es que quiere salir avante en esta trama de conspiración de la que