Authomathic for the people

Nieve Orhan Pamuk Rafael Carpintero (Traductor) Punto de lectura 2007 "Nos interesa el límite peligroso de las cosas. El ladrón honesto, el asesino sensible,  El ateo superticioso."  ROBERT BROWNING, Apología del obispo Blougram Pocas son las veces cuando publican a un escritor -hasta entonces desconocido en México-, gracias a que gana el Premio Nobel, que realmente me sorprende y me deja con un grato sabor de boca. A veces se lleva uno fuertes decepciones y otras (las menos) gratas sorpresas. Tal es el caso de Orhan Pamuk, de quien, con Nieve , he leído ya tres novelas. Dos de ellas me parecen francamente obras maestras. Y la otra La vida nueva una buena novela a secas. Nieve me parece una pieza maestra porque en ella el autor conjuga: nostalgia, poesía, una historia de amor imposible; y una interesante reflexión político-religiosa de su país, Turquía. La trama está estructurada de una manera por demás magistral, en donde el autor se da el lujo de auto...

Me llamo Rojo Orhan Pamuk Punto de lectura Traducción: Rafael Carpinterio 1998 Estambul, Turquía. La milenaria Estambul del siglo XVI con sus colores, sonidos y olores únicos es el escenario de esta bellísima novela del Premio Nobel de Literatura de 2006, Orhan Pamuk. Novela de múltiples registros, Me llamo Rojo , narra una historia constituida por muchas pequeñas historias. En principio es una excelente novela de suspense que narra los infames asesinatos del Maese Donoso y el Señor Tío, dos personajes opuestos entre sí. El primero interesado en mantener la tradición de la pintura otomana, en donde los ilustradores no firman sus cuadros, y sólo se limitan a repetir los esquemas que aprendieron de sus maestros. Aquí la idea del autor de una obra o su firma en ella, es vista como una traición a todo un estilo y al Sagrado Corán. Mientras que al Señor Tío el nuevo Sultán, Pilar del Universo, le ha encargado un libro en donde cada ilustración cuenta una historia. Él se halla profundament...