Todo lo que muere
Todo lo que muere John Connolly Carlos Milla Soler (Traductor) Tusquets "Una narración ambiciosa, moral y perturbadora con un desenlace asombroso" The Times Todo lo que muere es probablemente una de las novelas negras más sórdidas y desgarradoras de cuantas tengo memoria. Con la prosa de un maestro, Connolly nos introduce a un mundo de oscuridad y decadencia, muy digno de una novela de este género. Con todos los elementos esenciales de la novela policiaca; pero con un aire y un ritmo un poco distinto, quizá esto se deba a que el autor es Irlandés, y su punto de vista europeo se nota de alguna manera, aunque la obra está ambientada en Nueva York, y su detective se llama Charlie "Bird" Parker, en claro homenaje al mítico músico de jazz norteamericano. La verdad que la sordidez de la novela sólo es soportable por el extraordinario trabajo con la prosa. Aquí la descripción es casi poética. La narración trepidante. Y el argumento poderoso y reflexivo...