Authomathic for the people

Antigua luz John Banville Damià Alou (Traducción) Alfaguara 2012  Un día que estaba en la Biblioteca Vasconcelos me llamó la atención la portada de esta novela. Al ver de que se trataba -los amoríos entre un adolescente de 15 años y una señora de 35- me intrigó aún más. La verdad es que me devoré la novela: ¡la leí en un dos días! La manera en que está narrada y escrita te atrapa desde un principio; y hace que el lector sea partícipe del dilema moral en que se encuentran los protagonistas del relato, y todos los demás personajes secundarios que los rodean. Alexander Clave, un viejo actor de teatro, nos narra a manera de remembranza su fugaz e intenso primer amor, con la señora Gray. Al tiempo que en el presente nos narra el terrible suicidio de su hija Cass, y la mala y tensa relación que sostiene con su esposa, Lydia, a raíz de ese evento tan desafortunado. Novela contada con una estructura narrativa paralela que se divide entre el pasado y el presente de Clave, e...

Berlín - Monumento a muertos por el nazismo 2.jpg , a photo by Enrique Escalona on Flickr.  El niño con el pijama de rayas John Boyne Gemma Rovira Orteha (Traducción) Salamandra 2007 Antes que nada quiero empezar comentando que la conmovedora historia de Bruno y si amigo Shmuel, la terminé de leer justamente el 15 de abril de este año, ¿por qué es importante eso? Bueno, porque como dato curioso en la novela se supone que los dos chicos nacieron el mismo día, el 15 de abril de 1934 y se conocen a la edad de 9 años.  El escritor irlandés John Boyne nació en Dublin, Irlanda , en 1971 y aunque ya había publicado algunos trabajos con aterioridad, fue esta la novela la que mayor éxito ha tenido en su carrera y lo ha proyectado como un éxito de ventas en los 30 idiomas en los que se ha traducido.  Llegué a este texto gracias a una novela juvenil de temática similar que me pareció notable, La ladrona de libros, de Markus Suzek. Ambas muestran el punto de vista de ...