Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Novela Negra

The reflecting eye

Imagen
Más allá del espejo John Connolly Carlos Milla Soler (Traducción)  Tusquets 2011 La quinta novela de la serie del detective Charlie Parker (homónimo del no menos célebre músico de jazz), es una novela que comienza en un tono sombrío y termina por tornarse en algo sórdido y perturbador.  La presencia de lo paranormal y las desviaciones sicológicas llegan de una manera inusitada a la narrativa gore de Connolly, conviertiéndolo quizá en uno de los mejores exponentes del género policiaco contempráneo.  Nada en la novela se ajusta a los canones de lo establecido en la vida real.Todo está trastacado por un halo de oscuridad y perversión humana.  La anécdota: John Grady asesinó tiempo atrás a varios niños después de secuestrarlos, en su casa llena de espejos y un aterrador sótano, completamente alejada del mundo en medio de un tenebroso bosque. Sólo uno sobrevivió.  Años después, el padre de una de las víctimas, que compró la casa para ...

Matar es fácil

Imagen
Matar es fácil.  Agatha Christhie Planeta/RBA Trepidante y audaz como todo lo que escribió la gran maestra del género negro, Matar es fácil. es una de las tantas joyitas que me compré en la pasada Feria Internacional del Libro del Zócalo. La verdad es que me la leí como en dos días, no por falta de gusto, sino de tiempo. La trama es sencilla: En el transcurso de un viaje en tren, Luke Fitzwilliam se sienta al lado de la anciana señorita Pinkerton. La anciana relata a Luke historias sobre asesinatos perfectos en el extraño pueblo de Wychwood y le cuenta que un doctor Humbelby va a ser el siguiente en morir. Al día siguiente, Luke lee en el periódico que el doctor Humbelby falleció y que la señorita Pinkerton fue arrollada en Londres cerca de una comisaría. Luke decide visitar el pueblo, se hace pasar por un escritor que está buscando información para su siguiente novela. Al llegar descubre que Wychwood es un lugar lleno de gente; unos que guardan un gran...

Todo lo que muere

Imagen
Todo lo que muere John Connolly Carlos Milla Soler (Traductor) Tusquets "Una narración ambiciosa, moral y perturbadora con un desenlace asombroso" The Times Todo lo que muere es probablemente una de las novelas negras más sórdidas y desgarradoras de cuantas tengo memoria. Con la prosa de un maestro, Connolly nos introduce a un mundo de oscuridad y decadencia, muy digno de una novela de este género. Con todos los elementos esenciales de la novela policiaca; pero con un aire y un ritmo un poco distinto, quizá esto se deba a que el autor es Irlandés, y su punto de vista europeo se nota de alguna manera, aunque la obra está ambientada en Nueva York, y su detective se llama Charlie "Bird" Parker, en claro homenaje al mítico músico de jazz norteamericano. La verdad que la sordidez de la novela sólo es soportable por el extraordinario trabajo con la prosa. Aquí la descripción es casi poética. La narración trepidante. Y el argumento poderoso y reflexivo...

La princesa de hielo

Imagen
La princesa de hielo Camilla Lärckberg Carmen Montes Cano (Traducción)  2004 Pocas veces este espacio le pega con todo a una novela. La verdad es que no tengo nada bueno que decir de esta novela, salvo que me las prestaron con muy buena voluntad. Pero confieso abiertamente que son de esos libros en donde uno pude saltarse 200 páginas y la trama no ha avanzado nada. ¡Es sorprendente lo mal escrita que está! Pienso que como el malogrado escritor sueco, Stieg Larsson ha tenido un éxito rotundo en ventas con su trilogía milenio, las editoriales han tratado de colgarse de ese fenómeno para traer más autores y títulos de ese nórdico país. Lo digo con todas sus letras ¡¡ESTA NOVELA ES BASURA!! Tardé dos horas en descubrirlo. Leí en un día 415, de una autora que es mi contemporánea, y que me ha motivado enormemente a escribir mi propia novela, bajo el entendido de que si ella puede, pues cualquiera puede.  Bien dice el Quijote a Sancho: "no hay libro malo, que no te ...

Defensa cerrada

Imagen
Defensa cerrada Petros Márkaris Ersi Samará (Traductor) Byblos 2006 Para aquellos que gustan de la novela negra no tengo que decir nada más. El estilo ameno y chistoso de Márkaris de hacer crítica social a través de este género, es inconfundible. Sin duda, uno de los grandes maestros contemporáneos del género. El tráfico y el calor de Atenas, los largos traslados de un punto a otro de Grecia, tres asesinatos aparentemente desconectados entre sí. Miles de cabos sueltos. Un inspector Jaritos, cada vez más anciano y decrépito. Sus célebres consultas al diccionario. Su esposa y su hija, que le hacen ver su triste realidad una y otra vez, y una trama bastante enredada en donde el asesino puede ser cualquiera o nadie, son los ingredientes de esta amanea novela, que más por el rollo de las partes chistosas, que la trama polciaca en sí, vale mucho la pena. Me gustó mucho que el título de la novela alude a un tipo determinado de defensa en el ajedrez, uno de los juegos más popula...

El Valle del Miedo

Imagen
El valle del miedo Arthur Conan Doyle Laura Manero (Traducción) Fernando Vicente (Ilustraciones) Bambú Barcelona, septiembre 2009 La novela El Valle del Miedo fue publicada por entregas en The Strand Magazine entre 1914 y 1915, aunque los hechos que se narran se desarrollan en 1887. La estructura de la novela es muy interesante, pues se compone de dos relatos claramente diferenciados: en la primera parte: "La tragedia de Birlstone", Sherlock Holmes es convocado mediante un misterio mensaje para esclarecer un asesinato que está apunto de ser cometido. La asombrosa sagacidad del detective lo lleva a resolver el caso exitosamente. En la segunda parte, "Los saqueadores", hay un salto temporal hacia el pasado y se relatan hechos acaecidos en 1885 en los Estados Unidos, que explican la relación entre asesino y víctima. Es en el Epílogo en donde se enlazan ambas historias y se llega a una conclusión de ambas historias. En cuanto a su estructura, El valle del miedo, l...

Todo lo que sé de novela negra

Imagen
Todo lo que sé sobre novela negra P. D James María Alonso (Traducción) Ediciones B Barcelona, 2010 Interesante tratado acerca del desarrollo histórico de este popular género literario, desde sus inicios formales a finales del siglo XIX, hasta la actualidad. Quizá lo que lo torna más atractivo es que no proviene de la visión de un crítico académico, sino de una de las autoras más prolijas de la novela detectivesca. Ensayo intimista que ofrece una visión "desde adentro" de uno de los divertimentos literarios con más adeptos a lo largo de casi un siglo y medio.  “De modo que ¿a qué nos referimos exactamente cuando hablamos de ‘historia detectivesca’?¿En qué se diferencia del mainstream o a literatura general? ¿Y de la novela negra?¿Cómo comenzó todo? Las novelas que giran en torno a un asesinato atroz y cuyos escritores se proponen explorar e interpretar el peligroso y violento submundo del crimen, sus causas, sus ramificaciones y su efecto tanto en los perpe...
Imagen
Maldad bajo el sol Agatha Christie  E.M.A (Traducción) 1940 y 1941  Primera reinpresión en México 1992 Esta es la primera novela que leo de la célebre y prolífica escritora británica, Agatha Christie, maestra indiscutible de la novela detectivesca. En esta aventura  su no menos importante personaje, el famoso detective belga, Hércules Poirot —quizá uno de los prototipos más importantes, dentro del género— "curiosamente" se halla vacacionando en el lugar del crimen, y gracias a su poderoso pensamiento de deducción lógica y de observación resuelve magistralmente el caso. La novela, sobra decirlo, cumple con cada uno de los estándares del género.  Como se sabe, se trata de un infame asesinato. Ahora en las inmediaciones del pacífico hotel Jolly Roger. La occisa una bella mujer, a quienes todos los hombres que en él se alojan admiran; y sus mujeres odian, por razones más que obvias.  La trama , y las pistas que sutilmente nos va reve...

Una novela policíaca entretenida

Imagen
Sonata del estrangulador William Irish María de Vértiz (Traductora) EMECÉ Argentina, 2004 "El sonido trajo una segunda nota, una tercera, una cuarta. Repentinamente se unieron todas hasta completar una tonada. Se repitió de nuevo más nítida que la primera vez, anunciando su proximidad. Ahora supo lo que vendría [...] ¡la muerte!" Hace ocho años que mi esposa y yo llegamos a vivir a Azcapotzalco, de inmediato nos enamoramos del rumbo, porque al lado de nuestra casa hay un parque, la Alameda Norte, que está muy padre, la comida y los antojitos están diseminados por todo el barrio, que incluye el maravilloso mercado del centro de Azcapotzalco; y la vida cultural es amplía y variada. En este último rubro uno de mis lugares favoritos es la Casa de Libro, en donde siempre he encontrado una que otra joyita a un buen precio; en el mejor de los casos casi rematado, como es el caso de Serenata del estrangulador que me costó tan sólo diez pesos. Me llamó la atención, ...

La confesión

Imagen
The confession John Grisham Dell 2010 La más reciente novela de John Grisham -de quien por cierto no había leído nada con antelación-, tiene una trama policíaca interesante, el joven de color Donté Drumm, una estrella del futbol americano local, es condenado a muerte por el supuesto secuestro, violación y asesinato de la atractiva porrista, Nicole Yarber, en el condado de Sloan, en Texas. Tras nueve años de un largo e intenso juicio, el talentoso abogado defensor, Robbie Flak ha hecho todo lo humanamente posible para demostrar que Drumm es inocente y que todas las pruebas que existen en su contra son infundadas, y fueron prácticamente "montadas" para desfavorecerle; por el simple hecho de ser un hombre color. La historia comienza dando un giro dramático con la aparición de Travis Boyette en un maniático sexual, con un tumor en el cerebro que lo llevará pronto a la tumba. Es por eso, que para expiar su culpa, le confiesa al pastor luterano, Keith Schroeder, que fue él...

Tristezas de Bay City

Imagen
Tristezas de Bay City Raymond Chandler Hugo González Trejo (Traducción) Las novelas del verano Raymond Chandler (1888-1959) pobló las ciudades norteamericanas de mujeres sensuales y fatales; hombres rudos armados; violencia, crímenes e injusticias. Sus 23 relatos y sus 7 novelas (entre las que destacan El largo adiós, El sueño eterno o La dama del lago ) le conviertieron en un gran maestro y referente obligado de la novela policiaca. Chandler se basó en algunos de sus relatos previos para escribir sus novelas. El célebre, complejo, destructurado y, a la vez, brillante Tristezas de Bay City sirvió de inspiración de su primera novela El sueño eterno.  En este relato están presentes todos los elementos típicos del género; más las obsesiones  recurrentes del autor, destacando su enorme capacidad para contar historias que en apariencia son triviales: un asesinato. Sin embargo, su estilo es cautivador y en ciertas partes inquietante. Una buena lectura si eres amante d...

Lazos mortales

Imagen
Lazos mortales Philip Margolin Ediciones B Esta es una novela políciaca un poco sadíca y sangrienta, que cumple con todos los estándares del subgénero Thriller. Sorprende -como es de esperarse- al final quienes son los asesinos más canijos y los giros argumentales que alcanza el desenlace. La verdad es que está algo "subidita de tono", tanto por lo explícito, como por lo violento de sus escenas sangrientas y sexosas. Espero un día de estos poder publicar una historia así de truculenta y que a la gente le encante. Ese es un privilegio y parte de la magia que se les da bien a los autores Bestselleros . A mí me gustó pasada la mitad de la novela. Siendo el final quizá lo más interesante. Una de las cosas que más risa me dio es que casi todos los hombres que aparecen en la novela son atléticos y musculosos: imagino que algún tipo de fetiche emocional del autor respondera este extraño patrón. Me daría miedo vivir en el sórdido mundo que se describe en esta novela. Aunque quizá, l...

The girl with the dragon tatoo

Imagen
The girl with the dragon tatoo Steig Larsson ¿Qué le sucedió a Harriet? Harriet Vanger desapareció hace 36 años durante un carnaval de verano en la isla sueca Hedeby, propiedad prácticamente exclusiva de la poderosa familia Vanger. A pesar del despliegue policial, no se encontró rastro de la muchacha de 16 años. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? Nadie lo sabe: el caso está cerrado, los detalles olvidados. Pero hay quien sigue recordando a Harriet, su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, ya en el final de su vida y que vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En las paredes de su estudio cuelgan 43 flores secas y enmarcadas. Las primeras 7 fueron regalos de su sobrina. Las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció. Vanger contrata a Mikael Blomkvist, periodista de investigación y alma de la revista Millennium, una publicación dedicada a sacar a la luz los trapos sucios del mundo de la política y las fin...

La hermandad de la Sábana Santa

Imagen
La hermandad de la Sábana Santa Julia Navarro DEBOLS!LLO Desde hace unos veinte años la industria editorial española ha contado al menos con un par de autores que entran dentro de la categoría de "los más vendidos" o el best-seller como se les llama en inglés. ¿Quién no se ha chutado aunque sea sólo por morbo alguna de las novelas del escritor, investigador y periodista navarro, Juan José Benítez, o J.J. Benítez para los cuates. O quién no se ha leído alguna de las novelas de Arturo Pérez-Reverte.  Recientemente España se ha convertido en bastión de una nueva generación que encaja perfecto en el género o la etiqueta comercial, tal es el caso de tres escritores que han vendido millones de copias de sus primeras novelas, todas ellas publicadas en entre 2005 a la fecha. Estoy hablando de Julia Navarro, Ildefonso Falcones y Carlos Ruiz-Zafón.  Ahora quisiera comentar la primera novela de la periodista y analista política, nacida en Madrid en 1953. La hermandad de la Sábana Santa ...

El Psicoanalista

Imagen
El psicoanalista John Katzenbach Ediciones B Libros Tauro. “Vivimos en una sociedad que elude las responsabilidades” “Vivimos en una sociedad que ha cambiado el concepto de la negación. La negación va acompañada ahora de la suposición de que es sólo una mentira de conveniencia para ser adaptada en algún momento posterior, cuando se ha negociado una verdad aceptable”. Ahora que he estado de vacaciones he tenido mucho tiempo para leer. Decidí entrarle a este bestseller tan en boga ahora en México, porque entre otras cosas me llamó la atención saber de qué trataba; además de estar convaleciente de la tremenda gripa que me dio, pues dije “¡total!, ¿qué tanto es tantito?” “Lo que hace un analista es aislar la culpa e intentar traducirla en algo manejable, porque la necesidad de venganza es tan incapacitante como cualquier neurosis. El analista busca que el paciente encuentre un modo de superar esa necesidad y esa cólera.” La trama es sencilla y atractiva. El sicólogo Frederick Starks reci...