Authomathic for the people

La Poupée Alev Lytle Croutier Aurora Echeverría (Traducción) Grijalbo 2001 "En el instante en que oí mi primera historia de amor,  empecé a buscarte, sin saber lo ciego que estaba.  Los amantes no se encuentran por fin en algún lugar.  Están el uno en el otro todo el tiempo".  RUMI Tuvieron que pasar 18 años para que leyera esta breve, pero intensa y hermosa novela, de Lytle Croutier, una escritora que nació en Turquía, pero radica la mitad del tiempo entre San Francisco y París. Envuelto como siempre en el mar de las novedades, decidí darle una oportunidad a este librito que llevaba tanto tiempo esperando ser leído. Tanto había transcurrido que incluso ya sus hojas están oxidadas y amarillentas. Pero vaya que valió la pena la espera. La Poupée (La Muñeca) es un hermoso relato acerca de una obsesión. Un día, un hombre de 35 años, viticultor francés, Casimir de Chateauneuf, ve un retrato pintado de una esclava turca de quien queda ...

Antigua luz John Banville Damià Alou (Traducción) Alfaguara 2012  Un día que estaba en la Biblioteca Vasconcelos me llamó la atención la portada de esta novela. Al ver de que se trataba -los amoríos entre un adolescente de 15 años y una señora de 35- me intrigó aún más. La verdad es que me devoré la novela: ¡la leí en un dos días! La manera en que está narrada y escrita te atrapa desde un principio; y hace que el lector sea partícipe del dilema moral en que se encuentran los protagonistas del relato, y todos los demás personajes secundarios que los rodean. Alexander Clave, un viejo actor de teatro, nos narra a manera de remembranza su fugaz e intenso primer amor, con la señora Gray. Al tiempo que en el presente nos narra el terrible suicidio de su hija Cass, y la mala y tensa relación que sostiene con su esposa, Lydia, a raíz de ese evento tan desafortunado. Novela contada con una estructura narrativa paralela que se divide entre el pasado y el presente de Clave, e...