Authomathic for the people

Diario de Greg. Un renacuajo. Jeff Kinney Esteban Morán (Traductor) Molino/Océano/Travesía Esta es una novela bastante ilustrada que le compré a mi hijo, Juan Salvador, pero que me he leído yo primero. Y la verdad es que ahora que la he terminado, entiendo perfectamente el porqué es un súper ventas en el mundo entero. ¡¡¡¡ES UN LIBRO SÚPER CURADO!!!! Para los que no entiendan la jerigonza local mexicana, también podría decir que está muy cagado, (no de balde el título original en inglés: DIARY OF A WIMPY KID)  pero quizá esto dificulte aún más las interpretaciones en otros países. Así que seré más explícito: ¡¡¡¡ESTÁ MUY DIVERTIDO!!! y creo que es una obra maestra del humor negro posmoderno. A mí me hizo remitirme a mis épocas de estudiante de secundaria, en donde todo es incertidumbre y expectativas; además de que se suscitan un sin fin de cambios en uno. En donde uno se forja al calor del bullying y otras artes dantescas; y los niveles del inframundo son más de 7. Y uno...

El pequeño Chopin Michal Rusinek  Joanna Rusinek (ilustraciones)  Gerardo Beltrán-Cejudo (Traducción)  Znak/ The Fryderyk Chopin Institute  Estamos ante un bellísimo libro infantil, de esos que espero pronto yo mismo publicar, sobre la obra de este gran mùsico. Uno de los pocos niños genio de la música, que en su vida adulta se conviertera en una verdadera celebridad: lo más similar a un rockstar de nuestros días. Y que sigue siendo motivo de gran orgullo nacional. Más allá del texto que es muy bonito y viene todo en verso, lo cual puede ser un arma de dos filos: porque al ser una traducción, algunas estrofas resultan un tanto forzadas. Aunque estoy seguro que a los niños y a los padres de los niños, esto no les fastidiará demasiado si tomamos en cuenta la bellísima edición y las bonitas ilustraciones con las que cuenta. A mí me llamó la atención porque como saben soy melómano; y todo lo que tenga que ver con la música me interesa. Pero sobre todo,...

Cómo atrapar una estrella Oliver Jeffers  FCE A  Juan Salavador, que con su risa me hace alcanzar las estrellas.   Para los que leen de manera habitual este blog sabrán que soy súper fan de Oliver Jeffers, sus historias tan hermosas y sus bellas ilustraciones.  Oliver creció en Belfast, Irlanda del Norte y estudió comunicación audiovisual. Fue casi por accidente que llegó a ilustrar su primer libro infantil, ya que desarrollando un boceto para un proyecto, un amigo le sugirió que podría hacer libros infantiles con su trabajo. Desde entonces ya ha publicado 11 libros en que él es el autor e ilustrador. Para Oliver el contar historias es una parte fundamental del patrimonio cultural de su país, desde muy pequeño lo ha hecho, por lo que le resulta fácil y natural. Algunos de los artistas visuales que lo han influido son:   Tomi Ungerer   quien es autor del libro “Moon man”, el cual lo inspiro para crear el protagonista de varios d...