La zona muerta

Stephen King
Cargado originalmente por Emdashes.com

La zona muerta
Stephen King
RBA Editores
1979
Eduardo Goligorsky (traductor)

Yo también odio a Stephen King. Pero no por lo pésimo de sus desenlaces. Sino por la lana que se mete siendo el tipo de escritor que es, o quizá precisamente por eso. ¡Qué mala es la envidia!

La zona muerta narra la historia de Johnny Smith, quien tras sufrir un aparatoso accidente automovilístico queda cuatro años y medio en coma. Al despertar milagrosamente, regresa con poderes de vidente, que le permiten prever ciertos eventos que ocurrirán en el futuro, debido a que sufre una lesión en el cerebro a la que él mismo denomina "la zona muerta". El planteamiento es interesante. La estructura entretenida. El desenlace pésimo y el final más o menos rescatable.

De Stephen King se puede decir prácticamente lo que uno quiera desde lo más bueno hasta lo más malo. Pero lo que más se le admira es que ha amasado una fortuna considerable con sus historias, que a unos les parecen maravillosas y la mar de creativas; y que a otros ―como yo― nunca terminan de convencernos por completo. Pero ni para que alegar si uno siempre termina "picando". Y aquí me tienen escribiendo al respecto. ¿Qué ironía, no?

Mi mujer piensa que Estaban Rey, como le llamamos en casa en son de broma, es tan buen escritor de novelas de suspenso, que casi siempre las versiones cinematográficas que se hacen de las mismas son superiores. O sea que como escritor es un excelente guionista y argumentista. A mí me han gustado algunas películas como The Shining (1980), Stand by me (1986), y más recientemente Secret window (2004).

Recientemente vimos la adaptación de Misery (1990), dirigida por Rob Reiner, con James Caan y Kathy Bates en los papeles protagónicos y es muy buena. Sí te mantiene en suspenso todo el tiempo.

Soy de la idea de que el buen Esteban sólo escribió las primeras obras que van de Carrie (1974) a It (1986), en el interin están cosas como The Shining (1977) , The Dead Zone (1979), de las cuales sólo he leído la primera y la última respectivamente. Después de eso dejó de ser un escritor para convertirse en una de las franquicias editoriales más lucrativas de todos los tiempos. Y bueno, todos aquellos que conozcan el término Ghost Writer, (escritor fantasma o negro) sabrán perfectamente de qué les estoy hablando.

Por cierto, la versión cinematográfica de 1983, dirigida nada menos que por David Cronenberg y protagonizada por Christopher Walken es bastante buena. También sé de una serie de televisión reciente, pero no puedo opinar pues no la he visto. 

La verdad es que uno de mis sueños guajiros favoritos es que un día el buen Esteban me llame y me contraté para uno de sus múltiples proyectos, y con el dineral que me pagaría me iría a vivir a Los Cabos o Puerto Vallarta, con mi mujer y mi futuro hijo, y entonces sí me dedicaría de lleno a escribir mis propios best-sellers. Nótese la ironía y la méndiga envidia que me corroe.