Entradas

Günter Grass: Poemas

Imagen
Günter Grass Poemas Miguel Sáenz (Traduccón) Visor de Poesía Madrid, 1999 Desconocía esta faceta del Nobel alemán, de quien amé profundamente ese himno a la literatura fantástica que es El tambor de hojalata (1959). Ahora me sorprende saber que antes de que Grass se viera así mismo como el gran narrador que es, se concibió a sí mismo como poeta, siendo ésta su primera vocación y pasión artística. Las ventajas de las gallinas de viento Porque apenas ocupan sitio en sus perchas de corrientes de aire y no picotean mis domésticas sillas. Porque no desprecian las duras mondas de los sueños, ni corren tras las letras que el cartero pierde cada mañana ante mi puerta. Porque se quedan quietas de la pechuga al penacho, paciente superficie, escrita en letra pequeña, sin olvidar plumas ni apóstrofos... Porque dejan la puerta abierta y la clave sigue siendo la alegoría que canta de vez en cuando. Porque sus huevos son tan ligeros y digeribles, traslúcid...

Las 7 leyes espirituales del éxito

Imagen
Las siete leyes espirituales del éxito Deepak Chopra PDF en línea Realmente son pocos los libros que he podido leer en línea, en formato PDF. A pesar de que conozco varias páginas que ofrecen este servicio de manera gratuita, a mí me cuesta enormidades leer en pantalla. Quizá más adelante no quedará de otra más que hacerlo de esta manera; pero por ahora se me hace tediosa: sobre todo porque soy miope, así que esto no tiene nada que ver con una postura arrogante o filosófica. El caso es que el fin de semana pasado me leí -prácticamente de una sentada- el libro Las 7 leyes espirituales del éxito , y me ha parecido muy bueno. Este es el primer libro que leo de Chopra, a quien a pesar de hacer mi ejercicio de no juzgar, a mí me causaba cierta desconfianza por ser discípulo directo del célebre Maharishi Mahesh Yogi , con quien mis admirados Beatles se llevaron varias decepciones, particularmente John Lennon, y de ahí la estupenda pieza Sexy Sadie, del album The beatles (1968), ...

Pinocho un niño desalmado

Imagen
Las aventuras de Pinocho Carlo Collodi Antonio Colinas (Traductor) Attilio Mussino (Ilustrador) Edhasa Colección Los libros del tesoro México, 2000 “La verdad es que hay sólo dos clases de hombres en todo el mundo: los pocos que se han dado ya  cuenta del poderoso esquema divino, y la inmensa masa que todavía no lo conoce. Los últimos viven  para ellos mismos, y están muy esclavizados por sus pasiones; los primeros viven para Dios y para la  ev olución,   que   es   Su   V ol untad,   ya   se   llamen   budistas   o   in do s,   musulmanes   o   cris ti anos, librepensadores o judíos”. Casi todos hemos crecido con las versiones deformadas de Walt Disney de los clásicos de la literatura infantil como Blancanieves o La sirenita. Y esta deformación nos ha sido legada literalmente a la fuerza, porque son pocos los que han tenido el privilegio de conocer primero la obra literaria antes qu...

Un portento literario

Imagen
Matilda Roald Dahl Quentin Blake (Ilustrador) Pedro Barbadillo (Traductor) ALFAGUARA JUVENIL  Si sumamos a una niña genial + una historia genial + una narrativa genial = un portento literario. Como lo he comentado anteriormente Roald Dahl me parece un verdadero portento literario, que lo mismo escribe con soltura estas maravillosas historias infantiles y juveniles; sino también estupendas historias de filón erótico. Todos conocemos la trama de Matilda , así que no ahondaré en ella, salvo por el hecho de que es una chica muy lista -a los 5 años ha leído todos los libros de su biblioteca local- que vive en una familia de gente mala y zafia, y que al final termina en el hogar y con la persona que la ama realmente por ser como es, simplemente genial. Dahl es un autor que no puede dejarte indiferente. Una imaginación sin parangón en su género, que vale mucho la pena ser leído por las nuevas generaciones de hijos y padres, porque es igualmente disfrutable para ambos. El port...

Principios de esoterismo occidental

Imagen
El Kybalión Tres iniciados Editorial tomo  A pesar de que siempre ha sido presentado como un texto con una datación milenaria, recientes estudios y análisis apuntan a que el origen de la obra se ubica a principios del siglo XX. El libro posee tan sólo indicios de la filosofía hermética, llamada así en honor a Hermes Trismegisto, "el tres veces grande", "el gran fundador", "el elegido por los dioses". Sin embargo, más allá de las especulaciones acerca de quiénes pueden ser esos supuestos iniciados; me parecen más relevante las ideas que en él aparecen; que una vez más muestran las semejanzas entre la ciencia más moderna y diversas corrientes de pensamiento. Sea como sea, esa sabiduría arcana tiene unos cien años –si llega- de arcaísmo, incluso se apunta la hipótesis de que esos tres iniciados fuesen ocultistas como Foster Case, Michael Whitty y William Walker Atkinson, todos ellos estadounidenses y, curiosamente, cuando menos alguno relacionado co...

¡Hasta pronto, querido maestro!

Imagen
El pasado 15 de mayo, justo un día antes de que se cumplieran 95 años del natalicio de Juan Rulfo, Carlos Fuentes -una de las plumas más poderosas de nuestras letras de todos los tiempos- murió debido a una hemorragia masiva, causada por un úlcera en el tubo gástrico, aparentemente causadas por el consumo de aspirinas. Las letras mexicanas se encuentran de luto ante la pérdida de uno de sus mayores exponentes. Perteneciente a una generación que conformó el "Boom latioamericano" al lado del colombiano, Gabriel García Márquez, el peruano, Mario Vargas Llosa, el chileno, José Donoso, y el argentino, Julio Córtazar. Fuentes indagó como pocos en la genealogía mítica de "lo mexicano" y "del mexicano". En este espacio literario me sumó a los honores nacionales que se dan con motivo de su inesperado deceso.  Será enterrado por decisión personal en el no menos célebre panteón parisino de Montparnasse, donde compartirá la eternidad al lado de perso...

¡La McCartneymania en México!

Imagen
Martes, 8 de mayo de 2012. Estadio Azteca TRAS UN RECIBIMIENTO TIBIO en el Estadio OMNILIFE, el sábado 5, en Guadalajara, según comentarios del locutor, José Antonio Martínez, el coso de Santa Úrsula estaba expectante y listo para la segunda presentación de MACCA en México, con su gira ON THE RUN, después de una hora de mezclas a cargo de un DJ, que comenzó bien, pero se fue desinflando; los ahí presentes ya no podemos esperar más a que McCartney y su extraordinaria banda comiencen. Set List 5 de mayo, OMNILIFE, Guadalajara 1 Magi­cal Mys­tery Tour 2 Junior’s Farm 3 All My Loving 4 Jet 5 Drive My Car 6 Sing the Chan­ges 7 The Night Before 8 Let Me Roll It  (outro de “Foxy Lady” de Jimmy Hen­drix) 9 Paper­back Wri­ter 10 The Long and Win­ding Road 11 Nine­teen Hun­dred and Eighty-Five 12 My Valen­tine 13 Maybe I’m Ama­zed 14 I’ve Just Seen a Face 15 Hope of Deli­ve­rance 16 And I Love Her 17 Bla­ck­bird 18 Here Today 19 Dance Tonight 20 Every Night 21 ...

Un thriller desangelado

Imagen
El símbolo perdido Dan Brown Claudia Conde, Ma. José Díez y Aleix Montoto (Traducción) Barcelona,  2009 "La verdad es poderosa. Si todos gravitamos hacia ideas similares, es quizá porque esas ideas son verdaderas...y están inscritas en lo más profundo de nuestro ser. Cuando oímos la verdad, aunque no podamos comprenderla, la sentimos resonar en nuestro interior, la sentimos vibrar al unísono con nuestro saber inconsciente. Posiblemente la verdad no se aprende, sino que se recuerda...se rememora...se reconoce...como aquello que ya llevamos dentro". PETER SOLOMON La tercera aventura del experto en simbolismo, Robert Langdon, es la más floja. ¿Por qué? Hay varios motivos para sustentar mi opinión. La primera tiene que ver con la traducción que además de estar plagada de erratas y dedazos, es bastante mala. La segunda tiene que ver con que las motivaciones de los personajes, sobre todo del Mal'akh  -el malo de la trama- son bastante absurdas. La tercera , en es...

¡Comienza la McCartneymania en México!

Imagen
Paul McCartney A Life Peter Ames Carlin Touchstone 2009  Ahora que viene mi músico favorito de todos los tiempos a México -en una semana que promete ser histórica, principalmente porque será la primera vez que se presente en el Zócalo de la Ciudad de México, completamente gratis-, quiero aprovechar para comentar esta magnífica biografía acerca de quien como el mismo libro lo describe es más "que una estrella de rock o una importante celebridad; se trata de una de las piedras de toque de la cultura contemporánea". A pesar de la famosa leyenda urbana acerca de que el verdadero Paul McCartney murió en un accidente autovilístico durante la madrugada del 9 de noviembre de 1966, y que el MACCA que tenemos hoy no es otro que su doble, William Campbell -leyenda en la que por cierto me he interesado mucho últimamente, mientras reviso varias teorías de la conspiración- (véase el número especial de la revista Algarabía, con casos de lo insólito), McCartney sigue en activo tra...

Mi regalo del Día del Niño

Imagen
Hoy lo hace papá Nadine Brun-Cosme (Texto) Michel Backes (Ilustraciones) Rafael Ros (Traductor) Corimbo Barcelona, 2003 Escribir para niños es un verdadero arte. Como lo he comentado en múltiples ocasiones, editar libros para chavitos es una de las cosas más maravillosas y al mismo tiempo exigentes que debe haber en el mundo de los oficios de tradición. Sobre todo por dos factores: el primero es que los niños de hoy son mucho menos impresionables que los de antes; quizá porque dicen que cada determinado número de generaciones, los chicos nacen más listos o por ende, son quizá menos ingenuos. Esto ejerce una enorme presión en el fragmento del mundo editorial dedicado a este importante sector —que contrario a todas las predicciones parece ser que está creciendo—. El segundo, la búsqueda de buenas historias, que no sólo deben ser entretenidas para los chicos, sino también para los grandes, quienes somos finalmente los que leemos a los niños. En ese sentido, se trata d...

¡Beethoven vive!

Imagen
La vida de Beethoven Edouard Herriot Franciso Almela y Vives (Traducción) Colección CRISOL Número, 17 Madrid, 1956 “Muchas y muy buenas biografías se han escrito acerca del Júpiter musical de Bonn y muy ponderadas. Pero quizá muy pocas tan encantadoras y fogosas, tan naturales y tan íntimas como la debida a la pluma de Edouard Herriot, gran melómano y político francés”. F.S.R Antes no me gustaba mucho indagar en las biografías de los grandes genios ­ — salvo la de The Beatles — , porque muchas de ellas me parecían aburridas o sin mucho interés para mí en lo personal en aquel momento. Pero, de un tiempo a la fecha, me ha llamado la atención hacerlo, como una suerte de ejercicio motivacional, al ver lo mal enfocada que tenía este tipo de lecturas. Vistas desde otra perspectiva   —la del desarrollo humano quizá—, las biografías de los grandes personajes de la historia aportan valiosa información no sólo de la personalidad y el carácter del personaje en cuestión, sino interesantes ...