Authomathic for the people

El club de la pelea Chuck Palahniuk Pedro González del Campo (Traducción) Debolsillo 1996 La ópera prima de Palahniuk fue escrita en tan solo 6 meses y ya mostraba un estilo cargado de humor negro y recalcitrante; y una forma por demás innovadora de narrar. Tyler Durden, además de ser el prototipo del Macho Alfa, es también el paroxismo de la generación a la que representa: los Millenial. El club de la pelea es un realidad un mero pretexto para desmenuzar la cultura posmoderna; y mostrarla en todas sus grandes contradicciones. ¡Bienvenidos a la sociedad HIPER! Hiperegoista, hiperconsumista, hipernihilista, hiperagresiva, hiperinmadura. Una generación de personajes que se encuentran en el límite a causa de su estado perpetuo de tristeza. Para los personajes de la novela, que solo son tres: el narrador, un perfecto godin (de quien nunca sabemos su nombre); el poderoso Tyler Durden y Marla, la novia freaky de éste último. Palahniuk establece con este primer ...

Sauce ciego, mujer dormida Haruki Murakami Lourdes Porta Fuentes (Traducción) Tusquets Quizá muchos me matarán, pero Murakami como cuentista, me parece pésimo. Me doy cuenta que Murakami, es un producto más de la cultura de masas, y más que un escritor es una "marca", bastante bien afincada en el gusto del público lector, sobre todo el de jovencitas. Me tarde mucho en terminar este libro, porque como muchos de ustedes saben, ¡ahora murmurate ha llegado a YouTube! Y eso ha consumido mi tiempo, y la verdad estoy muy feliz por ello, porque es un sueño largamente acariciado desde hace más de veinte años. La experimentación estilística de los cuentos y algunos de los temas me parecieron interesantes, sobre todo porque me di cuenta que el autor, toma de ellos, como la idea general para desarrollarlas en forma de novelas. No me malentiendan, los cuentos están "bien" a secas. La verdad es que esperaba mucho más de él. Así que si me dan a escoger entre sus...

Eva Luna Isabel Allende Plaza & Janés Esta es de las primeras novelas que la autora publicó en 1987, y que junto con La casa de los espíritus (1982) y  De amor y de sombras  (1984), constituyen las únicas tres obras que he leído de la súper popular Isabel Allende, nieta de Salvador. Recuerdo que en un principio fue muy criticada, porque decían que su estilo era una copia barata del de Gabriel García Márquez, con quien sin duda tiene un gran parecido, sobre todo en la prosa rítmica y cargada de elementos del entonces llamado realismo mágico, subgénero de la literatura fantástica que a mí no me ha cansado, desde que soy joven. En esta novela lo que me gustó el ritmo de los primeros capítulos, saturados de imágenes y memorias. Me gusta mucho el lenguaje que utiliza en toda la novela: una suerte de prosa poética, que sólo he hallado en pocos autores latinoamericanos. Pienso que en más que en vender, Alle...

El zoo humano Desmond Morris Adolfo Martín (Traductor) Debols!llo 1996 Segunda edición en español 2004 Estamos ante un ensayo de antropología social, que fue publicado hace 20 años, por el polémico Desmond Morris, el mismo de El mono desnudo. Y que en esta ocasión hace una interesante analogía entre vivir en las grandes ciudades posmodernas y un zoológico. De alguna manera Morris, considera que los seres humanos vivimos en una especie de Zoológico, impuesto por nosotros mismos y los avances culturales y tecnológicos propios de nuestros tiempos. Pero que la información genética y nuestra configuración para la vida no han variado muchos, desde nuestros ancestrales antepasados que vivían en cuevas o comenzaban a explorar el mundo y a tornarse en recolectores. Estamos por llegar a ser 8 mil millones de seres humanos en el planeta. Y los retos son obvios y colosales: alimentos suficientes para todos, servicios médicos, de vivienda, educación y salvaguarda. Ning...

El cuaderno rojo Paul Auster  Justo Navarro (Prólogo y traducción) Quintento  Un ejercicio de escritura, sobre la escritura, la memoria y la literatura; y como ambos se entrelazan para lograr esa suerte de escapismo que sólo la buena literatura puede ofrecer.  Mentir con elegancia, técnica y dinamismo. Convertirse en el poeta de unas memorias que nunca fueron; al menos no como las recordamos o las recuerda el autor neoyorkino conocido como Paul Auster, que hace de la autorreferencialidad y las citas apócrifas un verdadero arte. ¿Es el arte una imitación bien construida de la realidad? ¿O es la realidad quien insiste en parecerse tanto a la ficción?  Un libro breve, con relatos maravillosos cargados de espontaneidad, creatividad e ingenio.  Texto que lee muy bien a su lector; lo aconseja; lo enamora; para al final descubrir que, como todo en la literatura; todo fue artificio. ¿O es quizá la realidad quien nos engaña en su sutil encanto de ...

La actitud mental positiva: un camino hacia el éxito. Napoleón Hill & Clement Stone Grijalbo 1997 Lamento que a muchas personas este tipo de libros les dé un poco de grima. Porque piensan o creen que son verdaderas pérdidas de tiempo. Confieso que no hace mucho, yo pensaba exactamente igual. Hasta que me di cuenta, que como en todo hay buenos y malos autores; así como malas y buenas obras. Para todos los que me están leyendo, y me han leído a lo largo de diez años, en este espacio ecléctico: no miento, este es un libro excelente. Plagado de sabiduría, colmado de brillantes e inspiradores ejemplos. Escrito de una manera muy sencilla y asequible, para cualquiera. Está claro que la vida de una persona se determina por la calidad de preguntas y pensamientos que se planeta. En ese sentido, este libro es más que ilustrador, porque nos muestra que las personas de éxito y las que han tenido una vida interesante, que incluso con el paso del tiempo, se convierten en legítimos e inspir...

El Zarco  Ignacio Manuel Altamirano  Trillas  Hace poco hablé de Clemencia . Esta semana leí El Zarco, de Altamirano, y me ha parecido también muy buena. Su narrativa es trepidante y su prosa muy moderna. Me gusta la manera tan particular que tiene de envolvernos en la trama; y la manera que tiene para utilizar la trama principal -una historia de amor desdichado-, para involucrarnos en el momento histórico por el que estaba atrevesando México: la trama del libro se desarrolla en Yautepec , Morelos, que en la época de 1861 a 1863 se ve azotada por una serie de bandidos llamados “Los plateados”, grupo al cual pertenece  “El Zarco” y que es responsable de los robos y asesinatos que se dan en la región. El libro me he encantado y atrapado desde sus primeras páginas. La verdad es que estoy más que sorprendido con la habilidad narrativa del autor de Navidad en las montañas; su estilo es muy depurado e intenso. Lo leí como en tres días, y eso porque tenía otras cosa...

Clemencia Ignacio Manuel Altamirano Los mil y un libros "Las buenas maneras son los signos masónicos de la decencia en todo el mundo". Ignacio Manuel Altamirano Clemencia apareció en Cuentos de invierno, obra que Altamirano publicó en 1869 y que obtuvo mucho éxito, principalmente por este relato, que a la postre se ha editado por separado en numerosas ocasiones.  Es una novela de corte dramático, situada históricamente durante la invasión francesa, entre 1863 y 1866, aproximadamente. Con un desenlace de una fuerte intensidad pasional. La anécdota central de la historia son los amoríos que sostienen dos jóvenes provincianas de Guadalaja: Clemencia (morena) e Isabel (rubia), con dos galantes soldados del ejército liberal, Enrique Flores, el típico "todas mías" y Fernando Valle, una alma atormentada, incapaz de amar.  Como se aprecia el argumento, dentro de los cánones del romanticismo, desarrolla pues el caso de un hombre, Fernando Valle, que vive un am...

Tus zonas erróneas; guía para combatir las causas de la infelicidad Wayne W. Dyer Grijalbo 1976 "Cuando cambiamos la manera en que vemos las cosas; las cosas que vemos: cambian". Wayne W. Dyer Uno de los libros más famosos de la estantería conocida antiguamente como "Autoayuda", y hoy mejor denominada como "Desarrollo Humano", es también el primer libro que catapultó a la fama y a ser uno de los autores más vendidos desde entonces a Wayne W. Dyer, que no sé por qué me cae tan bien: ¡quizá por su extraordinario peinado! El libro nos enseña de manera bastante eficaz a como lidiar con los malestares propios del posmodernismo: la ansiedad, el miedo, la angustía, la resitencia al cambio, las preocupaciones y el estrés, por mencionar sólo algunos de los temas abordados desde la perspectiva de un sicólogo avezado, que pone de una manera muy clara las cosas en las páginas de este libro. Libro que después, él mismo, modificara un poco, en la década de...

Nana Chuck Palahniuk Javier Calvo (Traductor) DEBOLSILLO Barcelona, 2005 Escondida en una antología de poemas africanos hay una canción de cuna (nana) que resulta letal para todo aquel que la escucha.  Su poder es tal que ni siquiera es necesario recitarla, con tan sólo memorizarla y odiar a alguien, cae fulminado al instante. El periodista Carl Streator -quien perdiera a su esposa e hijo en circunstancias por demás extrañas- se une a Helen Hoover Boyle, una agente inmobiliaria, especializada en vender casas encantadas, quien también tenía un hijo que murió en circunstancias similares al de Streator; acompañados de Helen, "Mona", aficionada al esoterismo, y el novio de ésta, Oyster, un ecologista ultrarradical, para emprender un viaje por carretera para destruir todos los ejemplares del libro maldito y encontrar el libro original del que procede tal hechizo. La trama bizarra sólo sirve de pretexto a Palahniuk para burlarse, como es costumbre en él, del American w...

El valle del miedo Arthur Conan Doyle Laura Manero (Traducción) Fernando Vicente (Ilustraciones) Bambú Barcelona, septiembre 2009 La novela El Valle del Miedo fue publicada por entregas en The Strand Magazine entre 1914 y 1915, aunque los hechos que se narran se desarrollan en 1887. La estructura de la novela es muy interesante, pues se compone de dos relatos claramente diferenciados: en la primera parte: "La tragedia de Birlstone", Sherlock Holmes es convocado mediante un misterio mensaje para esclarecer un asesinato que está apunto de ser cometido. La asombrosa sagacidad del detective lo lleva a resolver el caso exitosamente. En la segunda parte, "Los saqueadores", hay un salto temporal hacia el pasado y se relatan hechos acaecidos en 1885 en los Estados Unidos, que explican la relación entre asesino y víctima. Es en el Epílogo en donde se enlazan ambas historias y se llega a una conclusión de ambas historias. En cuanto a su estructura, El valle del miedo, l...

Todo lo que sé sobre novela negra P. D James María Alonso (Traducción) Ediciones B Barcelona, 2010 Interesante tratado acerca del desarrollo histórico de este popular género literario, desde sus inicios formales a finales del siglo XIX, hasta la actualidad. Quizá lo que lo torna más atractivo es que no proviene de la visión de un crítico académico, sino de una de las autoras más prolijas de la novela detectivesca. Ensayo intimista que ofrece una visión "desde adentro" de uno de los divertimentos literarios con más adeptos a lo largo de casi un siglo y medio.  “De modo que ¿a qué nos referimos exactamente cuando hablamos de ‘historia detectivesca’?¿En qué se diferencia del mainstream o a literatura general? ¿Y de la novela negra?¿Cómo comenzó todo? Las novelas que giran en torno a un asesinato atroz y cuyos escritores se proponen explorar e interpretar el peligroso y violento submundo del crimen, sus causas, sus ramificaciones y su efecto tanto en los perpe...

The confession John Grisham Dell 2010 La más reciente novela de John Grisham -de quien por cierto no había leído nada con antelación-, tiene una trama policíaca interesante, el joven de color Donté Drumm, una estrella del futbol americano local, es condenado a muerte por el supuesto secuestro, violación y asesinato de la atractiva porrista, Nicole Yarber, en el condado de Sloan, en Texas. Tras nueve años de un largo e intenso juicio, el talentoso abogado defensor, Robbie Flak ha hecho todo lo humanamente posible para demostrar que Drumm es inocente y que todas las pruebas que existen en su contra son infundadas, y fueron prácticamente "montadas" para desfavorecerle; por el simple hecho de ser un hombre color. La historia comienza dando un giro dramático con la aparición de Travis Boyette en un maniático sexual, con un tumor en el cerebro que lo llevará pronto a la tumba. Es por eso, que para expiar su culpa, le confiesa al pastor luterano, Keith Schroeder, que fue él...