Authomathic for the people

Los perezosos Charles Dickens & Wilkie Collins Jordi Gubern (Traductor) Ediciones B 1997 Publicado originalmente con el título de  The Lazy Tour Of Two Idle Apprentices  en 1857, es una novela corta escrita por Charles Dickens y Wilkie Collins, de quien se rumora fue por años uno de los  escritores fantasmas  del propio Dickens. Así que al darle crédito en esta obra, cumplió una suerte de compromiso moral que tenía con él. Y durante su escritura también le sirvió de perfecta excusa para ausentarse de su casa y andar "de gira" con su amante.  Escrita por los novelistas ingleses más populares de su tiempo, Charles Dickens y Wilkie Collins, Los perezosos narra el vagabundeo de dos personajes indolentes dispuestos a pasar las noches de la manera "más tremenda", es decir, durmiendo con un muerto, o con los locos del manicomio, o en la posada fantasmagórica de la "La cámara nupcial". Este capítulo en concreto constituye, según todo...

La Poupée Alev Lytle Croutier Aurora Echeverría (Traducción) Grijalbo 2001 "En el instante en que oí mi primera historia de amor,  empecé a buscarte, sin saber lo ciego que estaba.  Los amantes no se encuentran por fin en algún lugar.  Están el uno en el otro todo el tiempo".  RUMI Tuvieron que pasar 18 años para que leyera esta breve, pero intensa y hermosa novela, de Lytle Croutier, una escritora que nació en Turquía, pero radica la mitad del tiempo entre San Francisco y París. Envuelto como siempre en el mar de las novedades, decidí darle una oportunidad a este librito que llevaba tanto tiempo esperando ser leído. Tanto había transcurrido que incluso ya sus hojas están oxidadas y amarillentas. Pero vaya que valió la pena la espera. La Poupée (La Muñeca) es un hermoso relato acerca de una obsesión. Un día, un hombre de 35 años, viticultor francés, Casimir de Chateauneuf, ve un retrato pintado de una esclava turca de quien queda ...