Authomathic for the people

PARÁBOLA Ciertos pescadores sacaron del fondo una botella. Había en la botella un papel, y en el papel estas palabras: "¡Socorro!, estoy aquí. El océano me arrojó a una isla desierta. Estoy en la orilla y espero ayuda. ¡Dense prisa. Estoy aquí!" -No tiene fecha. Seguramente es ya demasiado tarde. La botella pudo haber flotado mucho tiempo, dijo el pescador primero. -Y el lugar no está indicado. Ni siquiera se sabe en qué océano, dijo el pescador segundo. -Ni demasiado tarde ni demasiado lejos. La isla "Aquí" está en todos lados, dijo el pescador tercero. El ambiente se volvió incómodo, cayó el silencio. Las verdades generales tienen ese problema. De "Sal" 1962 Versión de Gerardo Beltrán A MI CORAZÓN EL DOMINGO Gracias te doy, corazón mío, por no quejarte, por ir y venir sin premios, sin halagos, por diligencia innata. Tienes setenta merecimientos por minuto. Cada una de tus sístoles es como empujar una barca hacia alta mar en un viaje a

Antología de poesía y prosa de Gabriela Mistral. Jaime Quezada, compilador y prólogo. Fondo de Cultura Económica. 1997. He de confesar que yo nunca había leído nada de esta magnífica poeta Chilena que tanta filiación literaria, geográfica y sentimental que tuvo con México. Y por lo mismo, este libro me pareció una maravillosa revelación de una voz evocadora no sólo de Chile, sino de la América Latina toda. Una voz en eterna búsqueda por hallarse a sí misma, para después destruirse y volver a recomenzar. En esta ocasión no quise poner poemas de la primera mujer latinoamericana que ganará un Premio Nobel de Literatura, sino más dos pequeñas prosas suyas que ilustran de manera cabal su forma de ver la vida que para ella siempre fue literaria. Espero que a los lectores de esta entrada les evoque esa pasión por vivir y escribir, que sólo los grandes artistas no saben diferenciar. Como escribo. Yo escribo sobre mis rodillas y la mesa escritorio nunca me sirvió de nada, ni en Chile, ni en Par

Las vidas de los animales. J.M. Coetzee. Mondadori. 2001. Las vidas de los animales recoge las Conferencias de la Cátedra Tanner del curso 1997-1998 pronunciadas por J.M. Coetzee en la Universidad de Princenton. Dichas conferencias suelen tener la forma de ensayos filosóficos que exploran los valores humanos. En esta caso, Coetzee subvirtió la fórmula poniendo sus intervenciones en boca de un personaje ficticio, Elizabeth Costello, una novelista australiana de edad avanzada que es invitada a una universidad norteamericana para dar, ella también, una par de charlas. La idea de la crueldad humana con los animales obsesiona a la novelista hasta el extremo de que le cuesta mirar a los ojos de sus semejantes. Los humanos, especialmente aquellos que comen carne, son vistos por la protagonista como cómplices de un crimen de magnitud escalofriante que tiene lugar todos los días en granjas y mataderos, en fábricas y laboratorios de todo el mundo. Las vidas de los animales es una fuerte crítica

La mala hora. Gabriel García Márquez 1962 Con motivo de la celebración del 80 aniversario del nacimiento del Gabo, pensé que no habría mejor homenaje que leer una de sus novelas, así que finalmente leí La mala hora , en una primera edición que me amigo Carlos Bautista me trajo directamente de Colombia. He aquí mi humilde homenaje a tan querido y celebrado escritor. Simpática novela que transcurre del 4 al 21 de octubre, en el caluroso Macondo. Esta es una de las historias más enredadas y enredosas que he leído del Gabo, y no sólo por la cantidad de personajes que aparecen, sumados a los de otras novelas o cuentos que aquí también tienen cabida, como la mítica Mamá Grande, sino por la maraña en la que se convierten las relaciones que se establecen entre unos y otros. Sin embargo, a pesar de lo enredoso de su trama, me resulta la novela más simpática que le conozco. Con un sentido del humor muy colombiano, el Gabo nos sumerge en una asfixiante vida de un pueblo plagado por la impunidad,

MIRAMAR NAGUIB MAHFUZ BOOKET 1967 Como Naguib Mahfuz suele hacer, primero publicó Miramar por entregas en el periódico cairota Alahram a lo largo de 1966, y en 1967 apareció ya como libro. Miramar fue la última de las novelas del periodo de los sesenta cuando, tras gozar ya del éxito de público y crítica que había conseguido en la década anterior, Mahfuz se dedicó a buscar otras maneras de narrar y ensayó una técnica más introspectiva y menos informativa que la anterior. Sin duda alguna se puede afirmar que Miramar no sólo es el resultado más logrado de esos años de experimentación, sino también es una de las grandes obras del conjunto de la narrativa mahfuziana. Se trata de una novela compleja, no por ser de difícil comprensión, sino por las múltiples lecturas que de ella se pueden hacer. Aunque la trama es simple: siete protagonistas, que las circunstancias de la vida reúne en la pensión Miramar, en la milenaria ciudad de Alejandría, durante un corto tiempo (no más de dos o tres mese

El día de mañana cumplirá 80 años el escritor colombiano, Gabriel García Márquez. Sin duda, uno de los escritores más conocidos y queridos por todo el mundo de habla hispana. En México, se cuentan por millones sus lectores, que han encontrado en las páginas de sus libros no sólo un poco del más puro "realismo mágico" latinoamericano, sino cientos de experiencias trascendentes. Yo, no he tenido la oportunidad de leer mucho de él. De los que me vienen a la mente ahora son: La hojarasca, Los funerales de la Mamá Grande, Ojos de perro azul, El amor en los tiempos del cólera, Doce cuentos peregrinos, Relato de un náufrago, y por supuesto, Cien años de soledad, que a mí me sigue pareciendo no sólo una de sus obras cumbres, sino quizá una de las novelas más importantes de cuantas se escribieron en el siglo pasado. En España, la comunidad intelectual y cultural, ha comenzado una lectura maratónica de Cien años de soledad. En su natal Aracataca (hoy Mancondo) se festejará con bombo y

Tío Fred en primavera. P. G Wodehouse. Anagrama. Divertida novela de enredos, que a veces resulta un poco confusa; no tanto por las complicaciones típicas de este tipo de historias; sino por la enorme variedad de personajes, quienes en su mayoría están emparentados entre sí de alguna manera. Me parece que es una manera muy lúdica de demostrar dos cosas: la primera, que detrás de la famosa "sociedad flemática inglesa", oculta tras de sí toda la podredumbre de un sistema social lleno de hipocresía, anacrónico y carente de sentido. Al mismo tiempo, nos muestra como "incluso en las mejores familias" se dan condiciones que resultan absurdas para cualquier ser humano. En esta novela hay un sorprendente uso del lenguaje para mantenernos entretenidos, contándonos, una historia en donde el simpático tío Fred hará todo cuanto su dinámica imaginación le permita para ayudar a que dos enamorados, de clases sociales diferentes, puedan estar juntos, a pesar de los obstáculos que

Himnos a la noche. Novalis. Ediciones Coyoacán. AÑORANZA DE LA MUERTE. Descender al seno de la tierra... Descender al seno de la tierra, lejos del reino de la luz, el golpe salvaje y el furor doloroso son señal de un viaje feliz. Pronto llegamos en la barca estrecha a la ribera del cielo. Alabada sea la noche eterna, alabado el eterno sueño. El día nos dio calor y la pena larga nos marchitó. No deseamos ya las tierras extranjeras queremos ir a la casa del padre. Qué debemos hacer en este mundo con nuestra lealtad y nuestro amor. Lo viejo se posterga, qué será pues lo nuevo, ¡oh!, solo y conturbado está quien ardiente y devoto ama el tiempo pasado. El tiempo pasado es que los pensamientos ardían claros en llamas elevadas. Los hombres aún reconocían el rostro y la mano del padre. Con alto sentimiento, ingenuamente alguno todavía se asemejó a su imagen primera. El tiempo pasado en que aún brillaban estirpes prístinas y floridas y los niños pedían para el reino de los cielos tortura y muer

Quince poetas del mundo náhuatl. Miguel León-Potilla DIANA. 1994. Canto de las mujeres de Chalco (FRAGMENTO) Levantáos, vosotras, hermanitas mías, vayamos, vayamos, buscaremos flores, vayamos, vayamos, cortaremos flores. Aquí se extienden, aquí se extienden las flores del agua y el fuego, flores del escudo, las que se antojan a los hombres, las que son placenteras: flores de guerra Son flores hermosas, ¡con las flores que están sobre mí, yo me adorno, son mis flores, soy una de Chalco, soy mujer! Deseo y deseo flores, deseo y deseo cantos, estoy con anhelo, aquí, donde hilamos, en el sitio donde se va nuestra vida. Yo entono su canto al señor, pequeño Axayácatl, lo entretejo con flores, con ellas lo circundo. Como una pintura es su hermoso canto, como flores olorosas que dan alegría, mi corazón las estima en la tierra. ¿Qué significa todo esto? Así estimo tu palabra, compañero en el lecho, tú, pequeño Axayácatl. Con flores lo entretejo, con flores lo circundo, lo que nos une lo levanto