Cuentos en verso para niños perversos
Roald Dahl
Quentin Blake (Ilustraciones)
Miguel Azaola (Traductor)
Altea
México, 1985
Libros del rincón/ Colección Astrolabio
Siempre he creído que Dahl y Blake son una dupla equiparable a Lennon y McCartney, pero en lo referente a literatura infantil y juvenil. Su extraordinaria colaboración conforman una de las obras imprescindibles del género.
En esta ocasión quiero comentar esta maravilla, que incluye 6 brillantes adaptaciones de cuentos clásicos que todos nos sabemos de memoria, pero que reinterpretados por el genio de Dahl se tornan en una experiencia novedosa y profundamente entretenida.
Me parece que gran parte de su enorme potencia literaria Dahl se la debe a su enorme irreverencia y a su increíble humor negro, mismos que le dan un sello único a cada una de sus historias.
Un estupendo libro que nos invita a alzar el vuelo con la imaginación, y a hará reír a ese niño perverso que todos tenemos guardado en algún recoveco de nuestra mente. En esta liga puedes leer en línea algunas de estas magníficas piezas.
Los cuentos adaptados en cuestión son:
Roald Dahl
Quentin Blake (Ilustraciones)
Miguel Azaola (Traductor)
Altea
México, 1985
Libros del rincón/ Colección Astrolabio
En esta ocasión quiero comentar esta maravilla, que incluye 6 brillantes adaptaciones de cuentos clásicos que todos nos sabemos de memoria, pero que reinterpretados por el genio de Dahl se tornan en una experiencia novedosa y profundamente entretenida.
Me parece que gran parte de su enorme potencia literaria Dahl se la debe a su enorme irreverencia y a su increíble humor negro, mismos que le dan un sello único a cada una de sus historias.
Un estupendo libro que nos invita a alzar el vuelo con la imaginación, y a hará reír a ese niño perverso que todos tenemos guardado en algún recoveco de nuestra mente. En esta liga puedes leer en línea algunas de estas magníficas piezas.
Los cuentos adaptados en cuestión son:
LA CENICIENTA
JUAN Y LA HABICHUELA MÁGICA
BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANOS
RIZOS DE ORO Y LOS TRES OSOS
CAPERUCITA ROJA Y EL LOBO
LOS TRES CERDITOS
Si quieren pasar un rato agradable, afable y amable, no duden en consultar, este bello ejemplar. Pues no tiene desperdicio, cada una de las fábulas que aquí se adaptan, son para tu mayor beneficio, escritas en verso, como esas rolas modernas que ahora se cantan.
Comentarios