Carajicomedia

Carajicomedia
Juan Goytisolo
Booket 2001

Estrambótica novela que cuenta la historia de las transfiguraciones de Fray Bugeo Montesino, también conocido como pére de Trennes, un eclesiástico español del siglo XVI que se encarna una y otra vez en diversos personajes —hombres y mujeres— para seguir escribiendo a principios del año 2000, su célebre Carajicomedia.

Que sea su aspecto elegante y mundano sorprenderá sobre todo a sus amigos poetas que admiran su traducción de Kavafis y la precisión políglota de un hombre que domina el inglés y el arameo con la misma facilidad.

Entre José María Blanco White, Jaime Gil de Biedma, Juan Goytisolo, Severo Sarduy, María Zambrano, Gustavo Durán, Jean Genet y los hombres de letras que vivieron entre Barcelona y París, durante los 60 y 70, el buen père de Trennes es, efectivamente, un sacerdote, un hombre de fe, un obediente y eficaz miembro de una orden religiosa.

Pero ¿a qué se dedica el buen padre? A coleccionar santos, santos del Magreb. Recios varones cuya devoción él debe avivar y encumbrar, conforme a las máximas piadosas que ha recibido. ¿Cómo lo hace? Metiéndose con ellos a los cines porno; las casas de citas; los baños públicos y las sexshops de los alrededores. Haciendo gala de todo tipo de frotamientos, penetraciones y masturbaciones conjuntas. Todo esto lo irá descubriendo el intrépido lector que se atreva a echarle un ojito a su manuscrito, donde el sacerdote narra sus múltiples y lúbricas correrías sexuales —principalmente con miembros de su mismo sexo.

Al principio cuesta trabajo adentrarse a esta historia porque la escritura de Goytisolo es críptica. Pero conforme avanzas en la historia te puedes dar perfecta cuenta del talento narrativo de Juan Goytisolo quien elabora con lucidez y maestría estilística una atípica parodia de nuestro tiempo. El humor es implacable, pero la cordura cínica siempre va más allá. ¡Aquí no se salva ni Dios!

Interesante ejercicio de autorreferencialidad, el de Juan Gotisyolo, (alías San Juan de Barbés, suerte de alter ego del mismo Fray Bugeo), combinado con intertextualidad: en el libro se hacen frecuentes referencias a otros personajes y situaciones aparecidos anteriormente en otros libros del autor (particularmente sus dos libros autobiográficos Coto vedado y su continuación, En los reinos de Taifa) y muchos que no son de él. Tal es el caso de Cristóbal Nonato del escritor mexicano Carlos Fuentes, por mencionar uno de tantos. Novela dentro de la novela, con forma de palimpsesto, donde la literatura fantástica disparatada y la herencia morisca de España se ponen en juego para contar una rara historia, que desvela los tejemanejes de un sacerdote degenerado y libidinoso a más no poder. Una fortísima crítica al clero católico.