Justina o las desventuras de la virtud


Marqués de Sade.
Cargado originalmente por sofya1981
Justina o Las desventuras de la virtud
Marqués de Sade
Editorial Tomo


Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814) es uno de los escritores franceses más transgresores de cuantos se tiene memoria. Sus obras han sido censuradas y vueltas a publicar infinidad de veces. Su retorcida mente y filosofía han sido polémicos por mucho tiempo. Siempre polémico, es llamado por sus admiradores "el Divino Marqués".

Yo no había tenido la oportunidad de leer nada de él, hasta ahora, que mi amiga Isis me prestó Justina o los infortunios de la virtud es una novela publicada por Sade en 1791. En ella, nos presenta todos los infortunios y depravaciones a las que se ve expuesta la protagonista, Justina, quien al quedarse huérfana decide conservar su virtud y no ceder ante el vicio. Todo lo contrario de su hermana mayor Julieta, quien decide tomar justamente el camino opuesto.

A la pobre Justina todo le sale mal; y a pesar de que la vida de se encarga de demostrarle que es más fácil ir por el camino del mal, el vicio y la depravación, nuestra joven y bella heroína no ceja en permanecer del lado de la virtud y el bien.

En este relato nos muestra la ambivalencia que siempre existirá entre los hombres. Por un lado la sensualidad sin límite, equivalente al libertinaje, y por otro lado, la moralidad establecida, coaccionada por los convencionalismos sociales y el criterio de cada persona.

La novela bien podría titularse como una de las canciones del grupo de rock mexicano, el TRI, Ellos me dicen que todo lo que hago está mal; y yo no sé por qué. A mí me pareció una novela porno combinada con alguna de la franquicia de Robert Ludlum de Jason Bourne. Tiene muchas escenas explícitas de sexo sadíco y violencia injustificada, que hacen la narración amena. Aunque por momentos es bastante truculenta.

De la vida del Marqués de Sade hay dos cosas que me llaman profundamente la atención. La mayor parte de su vida la pasó en cárceles debido a su conducta disipada y provocadora. Y la otra, es que se dice de él que era un gran lector, sus escritos originales hacen referencia a muchos de los libros que se encontraban en la Biblioteca Nacional. Algunos se atreven a decir que se los había leído todos. En la forma de escribir del Marqués de Sade se puede apreciar el extenso vocabulario que poseía.
Sin embargo, me parece un poco triste que haya usado su inteligencia y creatividad en aras de la depravación, la decandencia y el escándalo.


Siento que Sade era un provocador y que le gustaba transgredir para llamar la atención. Curiosamente, en Justina hay un párrafo en donde se denostan a los escritores perversos y provocadores: "En ese aspecto es como los escritores escandalosos cuyos libros perduran por mucho tiempo, después de que sus vidas han terminado, los escritores no pueden seguir haciendo daño después de muertos, pero sus ideas perversas continúan propagándose, incitado al crimen, inspirando blasfemias, motivando maldades; y este convencimiento los alienta hasta la tumba, pues ni allí los pueden convencer de que renuncien a la maldad". Una descripción perfecta para alguien como Donatien Alphonse François de Sade, ¿no les parece?

Amante de la paz y la tranquilidad ―como soy― los relatos de Sade no me escandalizan. Podría decir incluso que me divierten e ilustro en el sadismo; pero definitivamente no es una lectura recomendable para todo mundo, porque en su afán por transgredir puede herir susceptibilidades. Sobre todo cuando ataca directamente a la religión católica y se burla de sus símbolos más sagrados.

Comentarios

Justine, en efecto, es una provocación. No el personaje sino el libro. Pero el Marqués no sólo escribió y describió lo que hoy conocemos por su apellido, sino otros textos de calidad literaria cuestionable, pero con profunda visión política.

Cuando tengas tiempo, date una vuelta por "Diálogo entre un sacerdote y un moribundo", "Carta de un ciudadano de París al rey de los franceses" o "La verdad", entre otros. Te vas a sorprender.

Oye. Te cuento que en educ-ando, por alguna razón que desconozco, cuando abrí la ventana de comentarios y queriendo contestarte, hice clic en la liga a tu blog y así, sin más, comenzó a sonar una melodía en mi blog.

No sé por qué, pero ahora no la puedo quitar. No está del todo mal, pero no he puesto música de fondo porque luego no se puede escuchar el sonido de algunas entradas, las de youtube por ejemplo y ahora la cosa es más bien complicada.

¿Sabes algo? ¿Será algo relacionado con tu blog o será simplemente que me hackearon y el truco estaba en esa acción? Espero no incomodarte. Así es esto de la tecnología y mis ignorancias.

Salu2.
Y si. Tienes razón. No es un libro para cualquiera. Es como los programas de la tele que advierten: algunas imágenes pueden herir la susceptibilidad de los espectadores. Se recomienda discreción...

Aunque al final resultan en invitaciones más eficientes que decir ve esas imágenes o, en este caso, lee ese libro.

Al final, sólo diría que hay que tener un muy amplio criterio para leer Justine.

Más salu2
Linasolopoesie dijo…
8 MARZO FESTA DELLA DONNA!!

Tu uomo sai che
la donna è come te,
non chiuderla in una gabbia
lasciala libera di pensare di amare

non distruggere la sua fantasia
la sua creatività,la sua armonia, la sua allegria

non usarla ma fanno ballare la propria anima su una spiaggia al tramonto… …

non ha la tua stessa forza fisica, ma è forte nel dare amore
Non fermare il suo cuore di donna…. niente vale di più…
abbracciala piu' spesso
alzala piu' in alto
dille che la ami
stringila forte a te
non lasciarla mai.

Non farla piangere….ogni lacrima è un po’ di lei stessa che se ne va…..se la vuoi amare.. fallo davvero……con tutto te stesso….stringila e proteggila….lotta per lei….piangi con lei…donale il più bel raggio di sole… Ogni giorno….

tieni sempre accesa quella luce nei suoi occhi….quella luce è speranza…è amore…è puro spirito…è vento…è la più bella stella di
qualsiasi.......notte


AUGURI PER LA TUA DONNA .
UNA MIMOSA VIRTUALE X LEI ...LINA
Dolores Garibay dijo…
Hola Salvador,

Ya se me hacía raro que entre tus recomendaciones no apareciera nada del Marqués. He de decirte que la historia me gustó, es mucho más que sólo perversión, pero la actitud de Justina (Jutina como personaje) llegó un punto en que me desesperó tanto que aventé el libro. (Claro, después me arrepentí, después de todo el libro como tal, no tiene la culpa)

Lee "Julieta" que se supone que es la hermana de Justina y lo opuesto a ella. La premisa es buena porque la idea del autor es cómo ambas mujeres, siendo educadas en el mismo núcleo familiar, deciden tomar caminos diferemtes: el de la virtud y el de los vicios. Sin embargo a mí me agradó más el de "Julieta" por ser más acorde a mi manera de pensar, aunque el final del libro me decepcionó. Creo que fue una mala traducción al español porque en la obra original del Marqués de Sade la historia no termina así. Uno de mis propósitos de este año es leer Justina y Julieta pero en su lengua original, tengo ambos libros que me regalaron en la navidad pasada en francés.

Besos chilangos
Dolores Garibay dijo…
Hola Salvador,

Ya se me hacía raro que entre tus recomendaciones no apareciera nada del Marqués. He de decirte que la historia me gustó, es mucho más que sólo perversión, pero la actitud de Justina (Jutina como personaje) llegó un punto en que me desesperó tanto que aventé el libro. (Claro, después me arrepentí, después de todo el libro como tal, no tiene la culpa)

Lee "Julieta" que se supone que es la hermana de Justina y lo opuesto a ella. La premisa es buena porque la idea del autor es cómo ambas mujeres, siendo educadas en el mismo núcleo familiar, deciden tomar caminos diferemtes: el de la virtud y el de los vicios. Sin embargo a mí me agradó más el de "Julieta" por ser más acorde a mi manera de pensar, aunque el final del libro me decepcionó. Creo que fue una mala traducción al español porque en la obra original del Marqués de Sade la historia no termina así. Uno de mis propósitos de este año es leer Justina y Julieta pero en su lengua original, tengo ambos libros que me regalaron en la navidad pasada en francés.

Besos chilangos
Dolores Garibay dijo…
Bueno, ya apareció duplicado mi comentario, pero tuve algunos problemas para ponerlo. Sorry
Paz de la Vida dijo…
Me apasiona pensar que la literatura reproduce complejidades !!!!
Cariños de Chile
Humanoide dijo…
no puedo evitar recurrir a mi fantasía predilecta...chicas intelectuales leyendo al marqués en tanga...

uy, dios...


esto se está descontrolando...
Angie Sandino dijo…
Este texto siempre se me ha antojado y nunca lo he leído, creo que lo he postergado ó me olvido de buscarlo Cuando voy a una libreria, ahora lo tendré más presente!

Un abrazo!
Linasolopoesie dijo…
SALVATORE!!! VIVA IL MESSICO!!-:)

UN SALUTO DALL'ITALIA
IN ABBRACCIO AFFETTUOSO

LINA
Dolores Garibay dijo…
Hola mi querido niño,

Gracias por tu comentario y me da gusto que te acuerdes de mí, aunque sea por ver películas de Monica Bellucci ;) La gringa en la que sale con Clive Owen se llama "Shoot'em up" no me acuerdo como le pusieron en español, a mi tampoco me gustó, sólo despertaba cuando salía Monica, pero ni me acuerdo bien de la trama. Respecto a la otra película, la de "acuerdate de mí" que me mencionabas ¿no recuerdas el título original?

Por cierto, FELIZ DÍA DE LA MUJER, bueno, no precisamente para tí, pero sí para tu esposa, hermana, mamá y todas las bellas mujeres que te rodean :)

Besos chilangos
Paz de la Vida dijo…
Llego el boom de Guadalupe Nettel que onda ??
Que te parece??
Tiene una biogafia interesante ella .
Cariños chilenos
Dolores Garibay dijo…
Hola nuevamente mi querido niño,

Ahora sí me dejaste sorprendida al comentarme que conoces a Teresa Dey. Yo no tengo la isma suerte que tú, pero imagino que debe ser una mujer excepcional basándome nada más en lo poco que he leido sobre ella.

"Mujeres transgresoras" llegó a mis manos en diciembre del año pasado. Lo compré en la Gandhi del metro Quevedo originalmente como regalo de navidad para mi mujer. Antes de eso, mi papá -a quien también le gusta mucho leer- me envió un artículo por mail sobre la 2a publicación del libro y me pareció interesante, aunque francamente creí que era sólo un libro más sobre el feminismo. Mi sorpresa fue mayúscula cuando mi mujer me animó a leerlo porque a ella le encantó.

También leí "La grieta" de D. Lessing. La premisa sobre la que se basa toda la novela es muy interesante, no lo niego, sin embargo no comparto la visión de la autora sobre un mundo en el que se pueda prescindir del sexo masculino. Al menos yo no creo poder soportar vivir en un lugar donde nada más existan mujeres, preferiría convertirme en una especie de ermitaña o irme a vivir a una cueva de lobos hambrientos. Demasiado estrógeno en el aire, más del que mi naturaleza pudiera soportar.

Después de este debraye, te dejo la liga del artículo que me envió mi papá para que leas la nota completa.

Besos chilangos desde San Mateo Tlaltenango, acá en Cuajimalpa, por la entrada al Valle de las monjas ;)


http://www.jornada.unam.mx/2007/12/13/index.php?section=cultura&article=a07n1cul
Dolores Garibay dijo…
http://www.jornada.unam.mx/2007/12/13/index.php?section=cultura&article=a07n1cul

(Creo que en el mensaje anterior no había quedado la liga completa, pero aquí está de nuevo)
Dolores Garibay dijo…
mmm... no quedó completa otra vez. Mejor búscala en Google, es de La Jornada del 13 de diciembre de 2007
arcgabriel dijo…
Còmo estàs mi carnal?
Que gusto ver que en tu blog, convergemos toda la banda.
De Sade se ha dicho bastante; pero, de Justina, te puedo asegurar que es una de las obras màs melodramaticas que he leìdo (solo tienes que musicalizar las partes filosoficas), no es de extrañarse, Pixèrécourt, el padre del melodrama era su contemporaneo.

Te dejo un abrazo y seguimos en "contacto Morton"

SALUDOS.
Marilui dijo…
Pues como podría decir Juliette, las niñas buenas se van al cielo, pero las malas... ¡van a todas partes!!!

Besitos.
Anónimo dijo…
Bonita la Foto de esta entrada.
Muero por tener esa colección.
Conocí a Justine a los 16. El resto es historia... talvez meta al Sade en alguna parte de mi tesis.

Saludos

Entradas más populares de este blog

Jesús: una historia de iluminación

Trece latas de atún

Piensa diferente, vive diferente