El reto
El reto
Antón Chejov
Plaza & Janés.
1969.
La sencillez de su estilo; su honda penetración sicológica; su fino sentido del humor y la suave melancolía que se impregna en la totalidad de su obra destacan entre sus mejores cualidades artísticas. Cualidades que brillan en todo su esplendor en la novela El reto, obra rebosante de ternura y humanidad.
Un joven de 28, Iván Andreich Laievski, debe enfrentar el reto más grande de su breve existencia: permanecer en el Cáucaso, al lado de Nadejda Fiodorovna, la mujer que vive con él desde hace poco de un año, pero que está casada con otro y a quien dice ya no amar; o huir a San Petersburgo en busca de una nueva vida. En busca tal vez de un nuevo amor. Un argumento tan sencillo como éste sirve de pretexto a Chejov para elaborar una bellísima pieza literaria, en la que trata de dilucidar acerca de las incertidumbres propias de la juventud; así como la importancia de tomar buenas decisiones en un periodo tan decisivo en la vida de todo ser humano.
No ha habido, ni habrá escritores como Chejov, ni Tolstoi, ni Dostoyeski (para mí los tres más grandes escritores rusos de todos los tiempos). No sé si eso sea bueno o malo. Lo que sí, es que leer a cualquiera de estos monstruos de la literatura rusa es una experiencia que rebasa por mucho el mero fenómeno literario. Uno no puede dejar de maravillarse por la belleza de sus estilos, de sus temas y de la manera tan acuciosa de analizar los problemas más agudos de la condición humana con una sencillez abrumadora.
Mientras leía El reto, me imaginé en una Rusia de principios del siglo pasado, me llamaba Dimitri Statoskovhich, nuestra comunidad carecía de electricidad, de televisores, de ordenadores. La vida transcurría de otra manera, con otros propósitos, con otros ritmos; pero en esencia con los mismos problemas de siempre.
Una prosa imposible de encontrar en nuestros autores contemporáneos: sencillamente compleja o complejamente simple, según se vea, la del maestro Chejov. En El reto, la lectura fluye con tanta soltura que cualquiera podría pensar que escribir así es lo más fácil del mundo. Bien me lo dijo una vez mi maestro, el crítico literario Óscar Mata, “lograr en literatura la ilusión de la sencillo en un relato es —técnicamente— lo más complejo”.
Sólo pensar que esta joyita me costó diez pesos, en una feria del libro de segunda mano que hubo acá en mis rumbos, Azcapotzalco, me hace muy feliz.
Antón Chejov
Plaza & Janés.
1969.
La sencillez de su estilo; su honda penetración sicológica; su fino sentido del humor y la suave melancolía que se impregna en la totalidad de su obra destacan entre sus mejores cualidades artísticas. Cualidades que brillan en todo su esplendor en la novela El reto, obra rebosante de ternura y humanidad.
Un joven de 28, Iván Andreich Laievski, debe enfrentar el reto más grande de su breve existencia: permanecer en el Cáucaso, al lado de Nadejda Fiodorovna, la mujer que vive con él desde hace poco de un año, pero que está casada con otro y a quien dice ya no amar; o huir a San Petersburgo en busca de una nueva vida. En busca tal vez de un nuevo amor. Un argumento tan sencillo como éste sirve de pretexto a Chejov para elaborar una bellísima pieza literaria, en la que trata de dilucidar acerca de las incertidumbres propias de la juventud; así como la importancia de tomar buenas decisiones en un periodo tan decisivo en la vida de todo ser humano.
No ha habido, ni habrá escritores como Chejov, ni Tolstoi, ni Dostoyeski (para mí los tres más grandes escritores rusos de todos los tiempos). No sé si eso sea bueno o malo. Lo que sí, es que leer a cualquiera de estos monstruos de la literatura rusa es una experiencia que rebasa por mucho el mero fenómeno literario. Uno no puede dejar de maravillarse por la belleza de sus estilos, de sus temas y de la manera tan acuciosa de analizar los problemas más agudos de la condición humana con una sencillez abrumadora.
Mientras leía El reto, me imaginé en una Rusia de principios del siglo pasado, me llamaba Dimitri Statoskovhich, nuestra comunidad carecía de electricidad, de televisores, de ordenadores. La vida transcurría de otra manera, con otros propósitos, con otros ritmos; pero en esencia con los mismos problemas de siempre.
Una prosa imposible de encontrar en nuestros autores contemporáneos: sencillamente compleja o complejamente simple, según se vea, la del maestro Chejov. En El reto, la lectura fluye con tanta soltura que cualquiera podría pensar que escribir así es lo más fácil del mundo. Bien me lo dijo una vez mi maestro, el crítico literario Óscar Mata, “lograr en literatura la ilusión de la sencillo en un relato es —técnicamente— lo más complejo”.
Sólo pensar que esta joyita me costó diez pesos, en una feria del libro de segunda mano que hubo acá en mis rumbos, Azcapotzalco, me hace muy feliz.
Comentarios
Un beso y que tengas una buena semana!
Las obras de Chejov en general me han gustado aunque de él he leído cuentos nada más, ninguna novela.
Es maravilloso que de una situación tan simple se pueda construir una obra literaria de esa calidad.
Y felicidades por esa increible y económica adquisición de un libro de segunda mano en una feria del libro, eres de los míos, yo también en las ferias de acá de Cuajimapla hago lo mismo, así he adquirido varios libros de Monsivais, Carlos Fuentes, García Márquez, Cortázar y algunos textos de filosofía ;)
Besos chilangos
Hay que agradecer las atinadas traducciones del ruso, algo que hasta la fecha no puedo decir de las traducciones del alemán, donde me queda claro que si quiero disfrutar esa lectura debo aprender alemán.
Estuve buscando reseñas de esta novela en internet, y al parecer la única es la tuya, creo que no es de las obras más conocidas de Chejov, eso me anima para leerla. Por lo que veo, la historia se desarrolla en el Cáucaso, ya había leído una novela que está situada ahí: "Un héroe de nuestro tiempo" de Lérmontov, te la recomiendo, es de veras una joya literaria, sobre todo el último capítulo. Saludos, amantes de la literatura rusa.
Alejandro.
活AV女優動計A片畫負責人米里情色根承諾：成人影片「要搞情色電影浪漫、誘惑人a片、玩虐待，你渴望的成人電影我們都有av。」
他說：「時髦的設計與華麗女裝，從吊飾到束腹到真人大小的雕塑，是我們由今年情色電影展出的數色情千件成人網站產品精選出的一部分，參展產品還包括時尚服飾、貼身女用內在美、鞋子、珠寶、玩具、影片、A片下載藝術a片、圖書及遊戲，更不要說情色性愛輔具及馬術裝備。」
參av女優觀民眾遊覽兩百五十多個攤位，有性感服裝、玩具及情色情色食品，迎合各種品味。
大舞台上表演的是美國野蠻搖滾歌手瑪莉蓮曼森的前妻─全世界頭牌脫衣舞孃黛塔范提思成人影片，這是她今年在英國唯一一場表演。
以一九四零年代風格演出的黛塔范提思表演性感的天堂鳥、旋轉木馬及羽扇等a片下載舞蹈。
參展攤位有色情影片的推廣情趣用品，有的公開展示人體藝術和人體雕塑，也有情色藝術家工會成員提供建議。