Confabulario.

Obras
Confabulario.
Juan José Arreola
Fondo de Cultura Económica.
1995.

Confabulación.- Conjuración.

Confabulador.- Que se confabula.

Confabular.- Tratar una cosa entre dos o más personas. Conspirar, conjugarse.

Confabulario (1952) es uno de los libros de cuentos más interesantes de la obra narrativa de Juan José Arreola. Sin duda uno de los libros de cuentos más trascendentes de cuantos se han escrito en México. Significó la aparición de su primer gran obra, tras la publicación de Varia Invención (1949).

En Confabulario se exponen de una manera por demás teológica, existencial y teológica temas que interesaran siempre a su autor: la presencia y ausencia de Dios; las tentaciones y espejismos seductores que nos ofrece el diablo a los humanos; la idea de la mujer, el deseo y la lujuría; el tiempo y los laberintos que provoca en nuestra conciencia y cerebro (muy al estilo de Jorge Luis Borges); el desmoramiento y decadencia de la sociedad humana a partir del arribo de nuevas tecnología; y su enorme pasión por el uso de un lenguaje profundamente literario.

A Arreola le interesa no sólo contar una historia interesante, sino también utilizar un lenguaje barroco y preciosista para contarla. En ese aspecto, es muy distinto a Juan Rulfo —mi escritor favorito de todos los tiempos—, el otro escritor de Jalisco de su generación quien construyo también una mitología entorno a "lo mexicano" a base de un lenguaje también artificial y poético, pero que aparenta ser sencillo y natural. A Arreola le interesa que su lector se dé cuenta precisamente de esta artificialidad lingüística. De su erudición y de su necesidad de contar historias "perfectas" en más de un sentido.

Los 28 cuentos que comprenden este volumen son: Parturient montes, En verdad os digo, El rinoceronte, La migala, El guardagujas, El discípulo, Eva, Pueblerina, Sinesio de Rodas, Monólogo del insumiso, El prodigioso miligramo, Nabónides, El faro, In memoriam, Baltasar Gérard, Baby H. P., Anuncio, De balística, Una mujer amaestrada, Pablo, Parábola del trueque, Un pacto con el diablo, El converso, El silencio de Dios, Los alimentos terrestres, Una reputación, Corrido y Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatos. Muchos de ellos han aparecido en incontables antologías de cuentos. Además de fungir como modelos de estudio para todos aquellos que quieren escribir cuentos.

El trabajo que Arreola hizo con el lenguaje en esta obra es simplemente excepcional y nos dan una clara muestra de lo que sería su poder fabulador para crear universos llenos de fantasía, referencias literarias, teológicas, fantásticas y muy cercanas a las inquietudes humanas. En ese sentido podemos decir que aplicó sustancialmente la idea de Alfonso Reyes de convertirse en universal, hablando desde el ámbito local.

Juan José Arreola, el último juglar, uno de los mejores escritores mexicanos de todos los tiempos, que curiosamente no terminó siquiera la instrucción primaria.