Luces del Norte

Luces del Norte
La materia oscura I
Philip Pullman
Roser Berdagué (traductor)
1995

Esta no es una novela convencional dentro de su género, la literatura fantástica juevenil. Es un trabajo con un sello distintivo que radica mayoritariamente en un estilo denso y lento. A mí me costó varios capítulos poder entrar en este universo fantástico que cuenta las aventuras que vive la joven Lyra, quien sin querer se entera de la existencia de un polvo ―que nadie puede explicar a bien qué es, ni de dónde proviene― que resulta ser la clave para abrir portales a otros planos dimensiones.

La historia se va tornando cada vez más interesante. Hay brujas, una mujer hermosa, un aventurero con ciertas dosis de fanatismo, osos acorazados que hablan y guerrean, giptanos una tribú deambulante; y daimoniones que son seres mágicos capaces de transformarse en diversos animales a voluntad y que siempre están ligados a un ser humano. En la novela se sostiene que cada ser humano tiene uno, y que ni el daimonion ni el humano pueden vivir sin el otro. Aunque tampoco se explica el por qué de eso.

Todas estas ambiguedades: que si el polvo; que si existen otras dimensiones o mundos paralelos a este; que si los daimoniones y su relación simbiótica con los humanos; que si hay bandos buenos y malos de brujas; que si existen osos acorazados capaces de hablar, en fin, son muchos elementos que se conjugan para crear un universo fantástico que si bien tiene algunos tintes clásicos de los cuentos de hadas, explora otros derroteros.

Siendo su sólida crítica a la Iglesia Católica quizá el menos común dentro de las historias del género. En el libro se afirma que esta institución religiosa ha tenido siempre conocimiento de otros universos paralelos al nuestro, pero que por alguna razón oscura lo han ocultado del conocimiento popular de manera sistemática a lo largo de siglos.

La materia oscura insisto es una saga de tres novelas que aunque siendo parte de la literatura fantástica dirigida a jóvenes es bastante distinta ―y a la vez bastante clásica― y que toca temas de una manera diferente.

Para la Iglesia Católica no es nada agradable ver que los jóvenes lean este texto. Tal vez esa prohibición indirecta provocó que la novela pronto se convirtiera en un best-seller internacional.

Recientemente se adaptó para el cine bajo el título de La brújula dorada, que no es otras cosa salvo un aletiómetro un instrumento capaz de revelar la verdad, pasada y futura, sólo para aquel que tenga la capacidad de leerlo. A mí me gustó, pero no era para nada lo que me esperaba. Habrá que leer los otros dos volúmenes de la saga para tener una visión más amplía, sobre la cual poder dar un punto de vista aún más claro.

Nota: Además de todo lo anterior este libro siempre me traerá buenos recuerdos, ya que mientras lo leía, nació mi primogénito, Juan Salvador García Durán, el sábado 24 de mayo a las 3:55 de la tarde. Espero que sea un buen ser humano y de paso le encante leer como a sus padres.