El marinero que perdio la Gracia del mar.

El marino que perdió la Gracia del mar.
Yukio Mishima.
Bruguera.
1984.

En plena era posmoderna (o hipermoderna,según Gilles Lipovesky), en donde las modas se imponen por sobre todas las cosas: incluso el arte, he tenido la oportunidad de leer a un autor japonés muy importante, un autor japonés de culto: no estoy hablando de Haruki Murakami, sino más bien de Yukio Mishima, escritor de suma importancia e influencia durante la primera mitad del siglo XX. Un autor que después sería muy admirado por autores tan dispares como Henry Miller y Margueritte Yourcenar. Su obra abunda en la sangre, la muerte, la homesexualidad, la exaltación del cuerpo, el suicidio ritual y la ética samurai. Obsesionado por preservar las formas tradicionales: Mishima buscó convertir al conjunto de su basta obra en una apología de la cultura y la literatura japonesa.

Escritor prolífico, considerado un clásico en vida, criticó severamente la occidentalización de su país y la pérdida de sus valores tradicionales. El marino que perdió la Gracia del mar es una fábula amoral del clima opresivo y moroso que tiene por núcleo los diabólicos designios de un grupo de adolescentes salvajes que odia el universo adulto y desdeña todo sentimentalismo e hipocresía. La historia se desarrolla en Yokohama, y trata de tres personajes principales: NOBORU, RYUJI TSUKASAKI, FUSAKO. Noboru es el hijo adolescente de la señora Fusako,quien enviudara un año atrás, y que un verano conoce al serio e introvertido marinero Ryuji —quien
en principio se enroló en la marina; no por su amor al mar, sino por su desprecio a la tierra y a las personas que en ella habitan—; ambos comenzarán un sórdido romance que está lejos de complacer al celoso Noboru, miembro de una pandilla de jóvenes que odian de manera incondicional el mundo de los adultos. En lo anterior, la novela —una de sus últimas obras— se parace un poco a la novela fantástica de Adolfo Bioy Casares Diario de la Guerra del Cerdo:donde de pronto los jóvenes crean una revolución para exterminar a cuanto anciano encuentran, hasta no dejar uno solo con vida en toda la ciudad de La Plata.

Construida con una meticulosidad y un lenguaje estético muy hermoso, Mishima, describe un mundo en aparariencia sereno y bello; pero en el fondo (sobre todo hacia el final) nos deja vislumbrar un universo de sordidez y decadencia plagado de violencia. Una novela con un final inquietante y bello en su monstruosidad.

¿Quién fue Yukio Mishima?
Kimitake Hiraoka, célebre bajo el seudónimo de Yukio Mishima, nació en Tokyo en 1925. Estudió Derecho antes de dedicarse a la literatura, su temprana vocación. Personalidad atormentada, fascinada por la
violencia y la tragedia, vio cómo su solicitud de ingreso en las brigadas kamikazeera rechazada en 1943, a causa de su endeble contitución física. Posteriormente, gracias a la práctica del deporte y de las artes marciales, logó vencer la debilidad de aquel cuerpo juvenil del que tanto se averngonzaba. Profundo conocedor de la literatura tradicional de su país así como la europea, es autor de una obra ambundante y variada que comprende tanto novelas populares publicadas por entregas en la prensa japonesa como otras de gran refinamiento artístico. También escribió un centenar de narraciones cortas y diversas obras de teatro No y Kabuki. En 1970, tras una tentativa descabellada —que fracasó estripitosamente— de derrocar al ejército en nombre de los valores tradicionales del Japón, Yukio Mishima se dio muerte según el rito ancestral del hara-kiri.

Este libro es un préstamo de mi querido amigo Jorge Luis Heras, profesor emérito de la UNITEC, visita su blog.