Casino Royale
Casino Royale
Ian Fleming
Isabel Llasat (traducción)
Pan Books
1953
Como es bien sabido el mito fílmico está sustentado en el literario, construido por Ian Fleming, un británico de sepa, con una excelente educación, que fue miembro del Servicio de Inteligencia Británico (MI6) durante la Segunda Guerra Mundial, y que durante sus últimos años dio vida al Agente Secreto más famoso del mundo entero: James Bond; desde su apacible casa en Jamaica.
Casino Royale nos revela a un Bond sensible, atractivo, intrépido e inteligente. Un Bond, que a diferencia de las películas, es capaz de amar. Aunque también es capaz de dejar ese amor atrás, por el amor que le tiene a su país. Porque ante todo Bond es un patriota, al Servicio Secreto de su Majestad.
La manera en que está escrito, el estilo de Fleming muestra clara influencia del periodismo, lo que la hace una novela con un ritmo ágil, descripciones precisas, pocos diálogos, y buenas construcciones de atmósferas y escenarios.
En esta primera aventura de Bond, justo después de haber obtenido su Licencia para matar y su emblemática nomeclatura 00, que solo se otorga a los agentes que exterminan a dos delincuentes o otros agentes traidores a sangre fría; debe enfrentarse al terrible LeChiffre, un hombre que tanto la CIA como el MI6, sospechan que se enriquece de manera ilegal en el mundo de las apuestas. Pero no cuentan con ninguna prueba de ello; así es que mandan a Bond al Casino Royale, para confrontarlo en un juego de póker, derrotarlo y desenmascararlo.
A lo largo de la misión no estará solo, pues contará con la ayuda de Mathis, su contacto encubierto, Vesper Lynd (la primera chica Bond, quien resulta ser una doble agente) y su fiel amigo de la CIA, Félix Leiter.
Las dos cosas que más me gustaron de toda la novela es el detalle con el que Fleming describe el duelo de póker entre LeChiffre y Bond. Y la última parte de la novela, donde Vesper y Bond se retiran para descansar después de los terribles sucesos del supuesto secuestro de ella y la tortura de él a manos de LeChiffre.
La atmósfera en general de la novela es tal cual tan tensa como lo fue la posguerra y posterior guerra fria, en donde los agentes secretos eran lo habitual.
Cabe resaltar que la adaptación cinematográfica de 2006 (Martin Campbell), respeta en su mayoría la estructura de la novela, e incluso muchos de los diálogos aparecen tal cual, en la misma. Una palomita extra a la película debut de Daniel Craig.
La primera aventura del 007 es una buena novela que nos introduce de manera magistral a toda la mitología del personaje.
Ian Fleming
Isabel Llasat (traducción)
Pan Books
1953
Como es bien sabido el mito fílmico está sustentado en el literario, construido por Ian Fleming, un británico de sepa, con una excelente educación, que fue miembro del Servicio de Inteligencia Británico (MI6) durante la Segunda Guerra Mundial, y que durante sus últimos años dio vida al Agente Secreto más famoso del mundo entero: James Bond; desde su apacible casa en Jamaica.
Casino Royale nos revela a un Bond sensible, atractivo, intrépido e inteligente. Un Bond, que a diferencia de las películas, es capaz de amar. Aunque también es capaz de dejar ese amor atrás, por el amor que le tiene a su país. Porque ante todo Bond es un patriota, al Servicio Secreto de su Majestad.
La manera en que está escrito, el estilo de Fleming muestra clara influencia del periodismo, lo que la hace una novela con un ritmo ágil, descripciones precisas, pocos diálogos, y buenas construcciones de atmósferas y escenarios.
En esta primera aventura de Bond, justo después de haber obtenido su Licencia para matar y su emblemática nomeclatura 00, que solo se otorga a los agentes que exterminan a dos delincuentes o otros agentes traidores a sangre fría; debe enfrentarse al terrible LeChiffre, un hombre que tanto la CIA como el MI6, sospechan que se enriquece de manera ilegal en el mundo de las apuestas. Pero no cuentan con ninguna prueba de ello; así es que mandan a Bond al Casino Royale, para confrontarlo en un juego de póker, derrotarlo y desenmascararlo.
A lo largo de la misión no estará solo, pues contará con la ayuda de Mathis, su contacto encubierto, Vesper Lynd (la primera chica Bond, quien resulta ser una doble agente) y su fiel amigo de la CIA, Félix Leiter.
Las dos cosas que más me gustaron de toda la novela es el detalle con el que Fleming describe el duelo de póker entre LeChiffre y Bond. Y la última parte de la novela, donde Vesper y Bond se retiran para descansar después de los terribles sucesos del supuesto secuestro de ella y la tortura de él a manos de LeChiffre.
La atmósfera en general de la novela es tal cual tan tensa como lo fue la posguerra y posterior guerra fria, en donde los agentes secretos eran lo habitual.
Cabe resaltar que la adaptación cinematográfica de 2006 (Martin Campbell), respeta en su mayoría la estructura de la novela, e incluso muchos de los diálogos aparecen tal cual, en la misma. Una palomita extra a la película debut de Daniel Craig.
La primera aventura del 007 es una buena novela que nos introduce de manera magistral a toda la mitología del personaje.
Comentarios